short or tall?

ハンガリーでコーヒーと言えばエスプレッソが主流。
喫茶店で「caffe」というと、ほとんどの場合、エスプレッソが出てくる。
他の種類のものが飲みたいのであれば、シンプルに「Caffe Latte, please」、「Cappuccino, please」でいいのだが、（我々日本人にとって）普通のコーヒーを頼むときはどうするか・・・

以下は前に行ったレストランで・・・
「Can I have a coffee, please.」
「short or tall?」
「tall, please!」

で、出てきたのが普通のコーヒー。

ここから想像するに、
「Short coffee, please」

の場合は、エスプレッソが出てくる気がするのだが、いかがなものか？
次にレストランに行った時に試してみよ！

ちなみにハンガリー語でコーヒーは「kávé」（カーヴィ）です。