What's Up From Hungary 改め What's Up From Vietnam: 8月 2016

2016年8月31日水曜日

Singapore

朝４時半起き、5時半出発でHaNoiまで。
行き先は今まで何回となく行っているFortuna Hotel HaNoi。
いつも、入口前で車を降り、すぐにロビーに入るのだが、今日は時間があったので、ぐるりと一周してみた。
っと、シンガポールの象徴、マーライオンを発見。
Fortunaってシンガポール系だったのか？

2016年8月30日火曜日

Huongと昼ごはん。
以前から話してた、bánh mì cay（直訳すると「辛いパン」）を食べに行くことに。
bánh mì cayはフランスパンを押しつぶし、そのうえにハムや豚肉のフレーク等を乗せたもので、ピザのような味。
いやっ、生地の味はピザより上かも。。
これとは別に、小さなパンに豚肉のペーストを挟み、チリソースにつけて食べるものもあり、両方旨い！
食後のデザートはベトナム定番のChè（ベトナム風ぜんざい）と杏仁豆腐もどき？？
暑い日には、こんな食事もいいものだ。

2016年8月28日日曜日

Saturday night

土曜日、午後からの長いミーティングがようやく終わる。
疲れ切った我々は、仕事終わりに魚料理とベトナム酒、その後カラオケで一週間の疲れを癒す。
まま、やってることは学生と変わりないな^^

2016年8月27日土曜日

Ha Noi

小学生の目から見たハノイの街並み。
Nón を被って天秤棒を担いだおばさんがいるだけで、ベトナムの街ということがわかる秀逸な作品。

2016年8月26日金曜日

Let's work!

HaNoi支店にて。
PhuongとVan。
真面目に仕事をしているところ、久々に見た^^
まっ、この後30分と続かなかったが・・・hiiiiiiiiii

2016年8月25日木曜日

smile

これぞ笑顔！

この笑顔を何回泣かせたことか・・・

みんなを必ず日本に行かせる。
行く時期は少々ずれるかもしれないが、必ず日本に行かせる。
これは、俺とみんなとの約束だ。

次にみんなの涙を見るのは、日本に行くことが決まった時だ。
今は苦しいけれど、その日が来るまでガンバロウな！！

2016年8月24日水曜日

Lesson start

今日から留学センターの先生達との勉強会が始まった。
先生達、来年の7月までにJLPT-N2を取らなければならず、そのためのレッスンを頼まれたもの。
仕事が終わってからの、午後7時から9時までが勉強会の時間。
毎週２日ぐらい、日程は週初めに決める。
最近は教える場から離れていることもあり、いいリハビリだ。

本日の難問。
・あまりできなかったので、どうやら今回の試験は不合格っぽいです。
・あまりできなかったので、どうやら今回の試験は不合格みたいです。

どちらが正解かを問うもの。
答えはわかるんだけど、その理由を説明するのが難しい。
でも、こういう言葉って、普段なにげに両方使うよな。

ベトナム語に比べて、日本語の文法は難しい・・・
俺もベトナム語がんばろう！！

P.S.
日本では本日JLPT(日本語能力試験）の発表があった。
１年前の俺の学生で、今は日本で勉強しているLyから、俺へのプレゼントと称して合格通知の写真を送ってくれた。
午後にはベトナムでよく遊んでたMaiからも合格通知の一報が入る。
こういうのは、何物にも代え難いプレゼントだ。

2016年8月23日火曜日

nhà thờ

Bac Giangの市街から30分程バイクで走った先にある村の教会。
こういった片田舎にも布教に訪れた宣教師達の努力に脱帽・・・

2016年8月22日月曜日

Business trip to Hai Phong

片道3時間のHai Phong日帰り出張。

日系企業への用事を済ませた後は、ICO Hai Phongに立ち寄り、1年２か月振りのNgocとの対面。

ハイフォンでいつも一緒だったNguyetがいないのは寂しいが、Ngocはいつも通り元気なので安心だ。

昼食後は10月の留学生の教室にお邪魔し、30分程の授業、というかお話を実施。
次に来るのは9月10日、それまでに今日教えた歌を覚えるんだよ^^

2016年8月21日日曜日

Met qua!

昨日の夜から今日にかけて、延々と遊んだ。
仕事が終わってからはセンタ－の学生達とNge An土産の魚とするめでパーティ。
原則は飲酒禁止なので、どこのセンターかは記載しないでおく^^
夜中、泊まれと言う学生たちの声を振り切って帰宅。
その代り、明日の朝も来ることを約束させられ、人質として携帯を没収される。

今日は朝から携帯を取り返しにセンターに行く。
管理人のVinから半ば強引に宴会に誘われる。
この時点で朝9時・・・9時からのベトナム酒はきついので渋っていたら、バイクのキーを人質として取られる。

結局VIｎの強引さに負け、朝10時から、鍋＋ベトナム酒。
この時点で昨日から約束していた学生とのBigCでの映画は立ち消えとなる。

12時までの宴会で、本日14時からの先生たちとの日本語勉強会に行けず、本日2回目の予定キャンセル。
2時間程センターで仮眠後、Phuongと帰宅。
途中、Phuongの家に誘われ一緒に行くことになる。
夜はPhuongのうちで頂き、帰ってきたのが21時。

よく遊んだ！

明日はHai Phong出張。
早めに寝よう！

2016年8月20日土曜日

farewell party for My

留学センターのMy先生、来週から書類部に異動になる。
なのでお昼ご飯は送別会ということで、本社の近くで鍋料理。
実習センターからは俺と花先生で参加。
My先生にはいつも昼ごはんを作ってもらい、お世話になりっぱなしだった。
本社に異動になると、昼ごはんを一緒に食べられないな。
まっ、本社なんでいつでも行ける。また行こう！

2016年8月19日金曜日

Mưa bão rồi

昼休み、台風の中で実習センターのベランダから風を見てた。
実際に風は見えないので、風が揺らす椰子の木を見てたというほうが正解なのだろうが、そんなことはどうでもいい。

ただ風を見てた。

風を見てる俺を見て、学生が集まりだした。
まだセンターに入って間もない学生。
当然ながら日本語での意思疎通は出来ない。
片言のベトナム語と、少しの英語、あとは笑顔・・・

みんなの夢を叶えてあげることは出来るのだろうか？
今、俺に出来ることはなんだろうか？

答えが出ぬまま、始業のベルが鳴る。

こうして思考は日常に戻っていく。

2016年8月18日木曜日

Je' t'aime

Cầu Long Biên in Bac Giang

2016年8月17日水曜日

Hungry Ghost Festival

旧暦7月15日、すなわち今日は中元節。

中国の言い伝えによると、この日、地獄の大釜の口が開き、多くの餓鬼たちが現世に戻る。
子孫がいる餓鬼は帰る家があるが、子孫が途絶えた餓鬼は帰る場所を失い、彷徨う。
祖先を迎えるとともに、行き場を失った餓鬼が現世でいたずらをしないようにお祈りをし、弔うのが今日。

実習センターにある祭壇には、食べ物や鶏、紙で作った馬や人型、お金が供えられ、祈祷師によるお祈りが始まる。
お祈りの後は、馬や人型やお金は燃やされ、彷徨う餓鬼の元に届けられる。

日本では、この時期の贈り物をお中元という。
大切な人に贈るのか、餓鬼をなだめるために贈るのか。
願わくば前者でありますように・・・

2016年8月16日火曜日

dinner party

今、実習生は１週間の夏季休暇中。
ここ、Bac Giang出身の実習生も多く、昨日はHaの家とThuyenの家に呼ばれ、今日はPhuongの家で食事会をした。
Phuongの家には近くに住む実習生も集まり、夏季休暇の最後を宴会で締めくくる。
帰郷していた学生からはなぜかベトナムのTシャツを貰った。
でもこのTシャツ、Sなんですけど・・・

宴会終わりにPhuongのお父さんと記念撮影。
多分お父さんとは、娘が３年間の日本での実習を終え、帰国時にお父さんの元にお返しするまでの、長い付き合いになるんだろうな。
それまでは、この場所を離れられそうもないな・・・

Bo me va Phuong, cam on nha!!

2016年8月15日月曜日

cut a hair

行きつけの店で散髪。
と言っても、今回が２回目、相変わらず、Cuongにお願いしてついてきてもらっているのだが・・・。
ここのお兄さん、ハサミはほとんど使わず、バリカンのみで切っていくのだが、早いのがいい。
人懐っこい看板娘とも友達になったし、次回はCuongに頼らず、一人で来てみよう・・・かな・・・・

2016年8月14日日曜日

welcome board

日本からのお客さんが来るので、学生に頼んで書いてもらったＷｅｌｃｏｍボード。
サクッと書いたクオリティの高さに脱帽！

2016年8月13日土曜日

tôi yeu tổ quốc tôi

仕事帰り、PhuongとNem chuaを食べた後、小学生のお祭りを見学。
日本でいうところのボーイスカウトのようなものらしい。
夕方とはいえ、まだまだ暑い中で、全員がダンスをしており、これが延々30分程続く。
日本でこれをやると何人かはぶっ倒れる子が出てくるだろうが、流石に南国育ちの子供たちは元気だ！
暑さに負けた我々はビールを求め、早々にクーラーの効いた喫茶店へ。
こうして仕事終わりの週末は更けていく。