Medical checkup

ベトナムでの労働許可証とワーキングVISAの切り替えを実施中だが、コロナが発生して以来、ベトナムでは「専門家」として入国するVISAの発給がかなり厳しくなっているようだ。書類上もそうだが、俺の場合、健康診断も鬼門のひとつ。
鍵となるのは血圧、家で血圧を測るとまあまあなのだが、白衣を着た医者の前で測ると高くなるという厄介なもので、健康診断でNormalがもらえない可能性が高い。
今回は、健康診断を受けるためにコロナの陰性を証明するPCR検査が必須で、一昨日に3度目のPCR検査を受けたのだが、めでたく陰性だったので、本日健康診断に行ってきた。
結果は案の定、血圧測定値が高く、健康診断結果はLevel4の判決だった。
これは5段階中の4番目という意味であり、Level1が最高、2がまあまあ良い、3が普通、4があまりよくない、5が悪いといったレベル分けになる。
ベトナムには徴兵制度があるが、Level4だと軍隊に入れないレベルらしく、労働者の雇用においても通常はLevel３までを優先し、Level4だと審査の対象となる。
今まで面接で合格したが、健康診断でNGとなり日本に行けなくなった実習生を多数見てきただけに、これから労働許可証の審査結果が出るまでの間は不安な日々を過ごすことになる。
もしかしたらベトナムでの生活もここら辺が潮時ということかもな・・。

Wishful thinking

バクザン省のコロナ感染者数がようやく落ち着きを見せ、ここ数日は2桁台に留まっている。
代わりにホーチミン市の教会でのクラスタに端を発したコロナ感染が広まり、コロナの舞台は北部バクザン省から南部ホーチミン市に移った感がある。
このままバクザン省のコロナが収束に向かった場合、来週あたりに医師団の撤退が始まり、ICO Manpowerの業務開始は7月15日前後になると予想される。
全ては希望的観測に過ぎないが、確率的にはかなり高い予想だと思っている。
さて、結果や如何に。

VTB4 News for Father

ベトナム国営放送の１つであるVTB4で放送された映像が届いた。
この映像を、日本からいつも俺を応援してくれている親父に捧げる。

このBlogを始めた最大の理由は、海外で暮らすことを決めた時に、日本で俺の事を心配してくれる人に向けた「俺は生きています」のメッセージの発信だった。
日本では電話会社に勤務していたにも関わらず、実は極度の電話嫌いであることと、文章を書くことだけは苦にならないことから、唯一開けた日本との窓がこのBlogだ。
今は訳あって親父が見ることの出来ない状態のまま、いたずらにページを重ねているが、7月に入り、パソコンの前に座ってこのBlogを見てくれるであろう親父の姿を楽しみに、これからも日々の出来事を綴っていく。
今までも、またこれからも、親父とのこの距離感は変わらないが、たまには自分の思いを伝えるのも悪くないだろう。

父ちゃん、
あなたの息子はほんの少しだけ、ベトナムという異国で褒められました。
今までの親不孝、そしてこれからの親不孝をこれでチャラにしてください。
そしてこれからもこのBlogを楽しみにしてください。

幾つになっても大人になれない馬鹿息子より。

Journey Under the Midnight Sun

朝5時半の風景。
地上の風景は変わろうとも、ここから見える太陽が昇り始めようとする光景は、地球が出来てから今まで、そしてこれからも変わることはないだろう。
自然の摂理の中で、刹那の命を授かる人間の存在は小さい。
それぞれの人生における一生は、儚くもあり長くもある。
寿命が尽きたらこの世界から消え去るのみ。
それが、天寿を全うしたということだろう。
医療の発達により寿命を超えた延命が出来るのも事実だが、果たしてそれは幸せなことだろうか？
残る者の悲しみを先延ばしするためだけに、尊厳ある死を妨げることにどれほどの価値があるのだろうか？
この世に生を受けた者の宿命として、死は必ず万人に訪れる。
その事実をしっかりと見据える覚悟が必要だ。
それが自分の最愛の人の死であっても、またそれが自分の死であっても。
死に向かって生きる・・人生の晩年はそういうものかもしれない。

making interview

インタビュー模様。
これも仕事のひとつとして、やるしかない。

with Hue and Ly

So enjoyable!!!
この頃は平和な日だったなあ。

peak is over

6月22日午前6時をもってバクザン市のロックダウンが解除された。
バクザン省内の一部地域においてはまだ社会隔離は継続中であり、省内全面解除までは至っていないが、ここ２，３日の感染者数も落ち着いてきていることから7月上旬の収束も見えてきた。
ベトナム全土で考えると、現在はホーチミンでの感染者が拡大しており予断を許さない状況は継続しているが、とりあえずバクザン省のピークが過ぎたことを喜ぼう。

VN Express

VN Expressで紹介されたバクザンのコロナの状況。
今は6月中のロックダウン解除に向けて踏ん張りどころというところだ。

https://video.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/giao-vien-nhat-o-lai-tam-dich-ho-tro-y-bac-si-4297869.html

Hello Gyor

HungaryのBudapestとAustriaのviennaの中間にある街、Gyor。
街のどの部分を撮っても絵葉書になり得るような旧市街の街並みを見ていると、当時の生活や西ハンガリー大学の同僚、学生達との思い出が色褪せることなく蘇ってくる。
Gerry, Antonio, Viki...もう一度会いたい。
再びGyorを訪れることが出来たら、駅に降り立った瞬間、懐かしさで涙が溢れそうな気がする。
Gyorで暮らした事は決して偶然ではなく、俺の人生においての必然だったんだな。

online seminar

昨日の オンラインセミナーの内容展開。
俺のテーマは「海外への薦め」。

----------

私からは、まず最初に日本のコロナの状況をお伝えし、その後、少し私の経験から皆様にお話をさせていただきます。

....コロナの状況については割愛....

次に私の今までの経験から、みなさんにお話しをさせていただきます。
みなさんは今、将来やりたい事、将来の夢を持っていますか？
もし、今やりたい事が見つからない、将来何をすべきかわからない人がいるなら、私からは、一度海外に出ることをお薦めします。
海外に出ることにより、様々なメリットがあります。
まず第一に、ベトナム国内だけに居ると見えないものが、海外に行くことにより見えてきます。
外からベトナムを見ることが出来、ベトナムのいい面や改善すべき面が見えてきます。
それにより、将来自分のやりたい事が見つかる可能性があります。
その他にも、外国人の友達が増える、外国語が覚えられる、外国で仕事をした場合は、国内よりも高い給料がもらえる、等のメリットがあります。
もし海外に行って失敗したり、挫折したとしても、若ければやり直せます。
つまり、海外に出るとメリットはたくさんありますが、デメリットはそんなにないと言うことです。

では次に、海外に行く方法ですが、日本の場合は大きく分けて２つの手段があります。１つは留学です。
日本語を習得し将来は日本で働きたい人や、日本で専門的な勉強をしたい人が該当します。
もう１つは技能実習制度の利用です。
これは日本で働きながら生活をする制度で、自分で海外に行く費用を準備したい人や給料をもらいながら海外生活を体験したい人、日本で仕事の技術を学びたい人が該当します。
この制度を利用すれば、海外への渡航費や生活費を自分で準備し、その上貯金も出来ます。
将来何をしたいかわからない人は、この制度を利用して海外に出ることをお薦めします
若いうちに自分の国以外の世界を見るという経験は、今しかできません。
海外での経験がその後の自分を大きくさせることを信じて、挑戦してみてください。
ICOはそんな夢のある若者を応援します。
以上で私の話を終わります。頑張ってください。

----------

Happy Birthday, Diu!!!

Dịu、誕生日おめでとう！
いつも助けてくれてありがとうね～^^
Chúc em một năm tuyệt vời nhé!

PCR inspection

 F1の医師と接触する機会の多いボランティアにとって大切なことは、自分自身がコロナに感染しない最新の注意を払うこと。
俺は残念ながらワクチンは接種出来なかったが、残り4名のボランティアは1回目のワクチン接種が終わっているので、ひとまずは安心だ。
論理的に考えて、この隔離された空間において俺以外の全員がワクチンを接種していた場合、また、ワクチンによる非感染率が100％に近いものであるならば、必然的に俺もコロナに感染する確率は限りなく０に近くなる、と自分を納得させている。
が、定期的に行われるPCR検査では、やはり結果が出るまでは不安なもの。
なので、暑かろうがなんだろうが、掃除の時は防護服とマスクは最後まで着用する。
掃除が終わった後は全身が汗でずぶぬれになるが、自然のサウナに入っていると思えばなんということはない。
逆にその後の水のシャワーが心地良い。
きんきんに冷えたビールがあると最高なんだけどな・・。

TV interview

 Bac Giang TVによるインタビュー模様。

🦠For more than 1 month of the epidemic suppression attack in Bac Giang province, many forces and volunteers have participated 👷👷‍♀️.

👩‍⚕️There are forces on the front lines, there are forces working sile🦠For more than 1 month of the epidemic suppression attack in Bac Giang province, many forces and volunteers have participated 👷👷‍♀️. 👩‍⚕️There are forces on the front lines, there are forces working silently in the rear. In it, there is a special volunteer from Japan who has actively participated in supporting medical teams to Bac Giang province - That is Mr. Hitoshi Mukai - A Japanese who has lived for many years. and work in Bac Giang. P/s Made by Radio and Television Station of Bac Giang province. ntly in the rear. In it, there is a special volunteer from Japan who has actively participated in supporting medical teams to Bac Giang province - That is Mr. Hitoshi Mukai - A Japanese who has lived for many years. and work in Bac Giang. P/s Made by Radio and Television Station of Bac Giang province.

 

Sun shower

久々に見た天気雨。
青空からスコールのような大粒の雨粒が降ってくる。
夜中の全てを洗い流すような土砂降りの雨に打たれるのは苦しく切ないが、天気雨は爽快そのものだ。
雨を降らした根源の雲は既に去り、雨だけが地上に落ちてくるのが天気雨の正体であるならば、今のコロナもこの天気雨のように、根源は既に消えており今は接触者の感染が目に見えているだけであって欲しいものだ。

Provincial Youth Union

タイビン医科薬科大学のメンバーが他のエリアに移ることになり、それに伴いボランティアの半数も帰宅することとなった。
ボランティアの送別会（縮小会？）として、バクザン省青年連合による式典が催され、今までの感謝状と残りのメンバーに対する感謝が贈呈された。
バクザンでのコロナ感染者数は今だ日々100名以上を数えているが、感染者は全て囲い込みエリア内での発生であり新たな感染源は見つかっていない。
このままでいけば終息も時間の問題であり、それまでは残った5名で80名の医師団のケアを実施していこう。

 Lãnh đạo Tỉnh đoàn thăm, động viên tổ tình nguyện viên số 6

Lượt xem: 17  | Date: 14/06/2021

Sáng ngày 12-6, đồng chí Giáp Xuân Cảnh, Phó Bí thư Tỉnh đoàn Bắc Giang đã đến thăm, động viên, tiếp tục giao nhiệm vụ cho tổ tình nguyện số 6 tại Trung tâm Đào tạo ICO

Đồng chí Giáp Xuân Cảnh, Phó Bí thư Tỉnh đoàn phát biểu tại buổi thăm, động viên tổ tình nguyện số 6

Tổ tình nguyện số 6 gồm 11 thành viên thuộc Đội Thanh niên tình nguyện phản ứng nhanh cấp tỉnh phòng chống dịch bệnh Covid-19 được thành lập và đi vào hoạt động từ ngày 31/5/2021. Nhiệm vụ chính của tổ là đảm nhận công tác hậu cần cho đoàn công tác 142 giảng viên, sinh viên Đại học Y Thái Bình và Cao đẳng Y tế Hà Nội tại số 7A, Đường Nguyễn Thị Lưu, Thành phố Bắc Giang.

Tổ tình nguyện số 6 là đơn vị khá đặc biệt nằm trong Đội tình nguyện phản ứng nhanh của Tỉnh đoàn Bắc Giang. Ngày 31/5/2021, chỉ sau vài giờ đồng hồ nhận được thông tin về nhiệm vụ cần triển khai ngay lúc đó là bố trí địa điểm ăn, nghỉ ổn định, công tác hậu cần và đón đoàn nhân viên y tế từ Đại học Y Thái Bình và Cao đẳng Y tế Hà Nội đến Bắc Giang hỗ trợ chính quyền và nhân dân chống dịch. Dưới sự hướng dẫn của Tỉnh đoàn Bắc Giang và tạo điều kiện về cơ sở vật chất của Tập đoàn ICOGroup, 6 tình nguyện viên đầu tiên thuộc Tập đoàn ICOGroup với tinh thần “Chống dịch như chống giặc” đã xung phong đảm nhận thực hiện nhiệm vụ và những ngày sau đó tiếp tục kêu gọi các tình nguyện viên đến thành lập tổ tình nguyện ổn định làm nhiệm vụ hằng ngày tại số 7A, Đường Nguyễn Thị Lưu, Thành phố Bắc Giang. Một ngày làm việc của tổ bắt đầu từ 5 giờ 30 sáng, giờ nghỉ thì tùy thuộc vào lịch làm việc của đoàn y tế. Có những hôm, đoàn đi thu mẫu tới tận 2 giờ sáng hôm sau mới về, những tình nguyện viên vẫn vui vẻ, nhiệt tình phục vụ việc ăn uống, vệ sinh, phun khử khuẩn. Những ngày sau đó, khi mọi công việc đã vào guồng ổn định, các tình nguyện viên trong tổ tiếp tục đảm nhận thêm những công việc mới như lái xe đưa đón nhân viên y tế, trở lương thực, nhu yếu phẩm tiếp sức cho bà con khu vực cách ly. Mọi người trong tổ tình nguyện thường nói với nhau “Các bác sỹ đã vất vả lắm rồi, họ từ tỉnh khác mà gác lại công việc, gia đình đến Bắc Giang chống dịch, chúng ta phải cố gắng trong điều kiện có thể, phục vụ thật tốt để các bác sỹ yên tâm chống dịch một cách hiệu quả nhất”.

Các tình nguyện viên dọn dẹp vệ sinh nơi ăn chốn nghỉ cho đoàn nhân viên y tế chi viện Bắc Giang chống dịch

Thành viên cao tuổi nhất trong tổ là ông Hitoshi MuKai (61 tuổi) một chuyên gia người Nhật thuộc Công ty Cổ phần Nhân lực Quốc tế ICO. Ông đã làm việc, sinh sống ở Việt Nam được 6 năm, nắm rõ tình hình dịch bệnh Covid-19 tại Việt Nam và tại tỉnh Bắc Giang. Khi được hỏi về lý do ở lại Việt Nam và còn trực tiếp tham gia hoạt động tình nguyện, ông cho biết “Tôi đã có 6 năm gắn bó với Việt Nam nên có những tình cảm hết sức đặc biệt với nơi này. Việt Nam chẳng khác nào quê hương thứ 2 của tôi vậy, tôi yêu đất nước này nên muốn góp một phần sức lực nhỏ bé vào cuộc chiến đẩy lùi COVID-19. Tôi nhận được sự tin tưởng và ủng hộ tuyệt đối từ người thân và gia đình ở Nhật Bản. Nhìn cách Việt Nam đối diện và ứng phó với đại dịch, tôi thực sự cảm thấy thán phục tinh thần đoàn kết tuyệt vời của dân tộc các bạn. Mong rằng dịch bệnh sớm trôi qua, để tất cả mọi người có thể trở lại với cuộc sống bình thường như nó vốn có”. Tổ tình nguyện số 6 sẽ thực hiện nhiệm vụ cho đến khi đoàn nhân viên y tế hoàn thành nhiệm vụ tại Bắc Giang.

Đồng chí Giáp Xuân Cảnh, Phó Bí thư Tỉnh đoàn trao Chứng nhận cho
11 tình nguyện viên thuộc tổ tình nguyện số 6

Phát biểu tại buổi thăm, động viên, tiếp tục giao nhiệm vụ cho tổ tình nguyện số 6, Đồng chí Phó Bí thư Tỉnh đoàn Giáp Xuân Cảnh ghi nhận, biểu dương, đánh giá cao tinh thần xung kích, nhiệt huyết của tổ tình nguyện số 6. Đồng chí mong muốn các tình nguyện viên tiếp tục phát huy tinh thần trách nhiệm, vượt qua khó khăn để cùng chính quyền và nhân dân tỉnh Bắc Giang chống dịch Covid-19. Bên cạnh đó, đồng chí nhấn mạnh những tình nguyện viên trong quá trình tham gia cần thực hiện nghiêm quy định 5K và để đảm bảo an toàn trong quá trình tham gia tình nguyện. Ghi nhận kịp thời những đóng góp của các tình nguyện viên, Ban Thường vụ Tỉnh đoàn đã trao Chứng nhận “Tích cực tham gia các hoạt động tình nguyện phòng, chống Covid-19 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang” cho 11 tình nguyện viên của tổ tình nguyện số 6.

Kim Anh

Other news:

Nam Long Group chung tay cùng Bắc Giang phòng, chống dịch Covid - 19

Sơn Động: Sôi nổi các hoạt động hưởng ứng chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè năm 2021

Thành đoàn: Khen thưởng 24 thanh niên tình nguyện hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tại khu cách lý tâp trung

Chương trình hưởng ứng Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè 2021 - “Tuổi trẻ chung tay - đánh bay Covid”

"Áo xanh - Vải đỏ - Tấm lòng vàng"- gửi tặng Vải thiều tới các Đoàn tình nguyện từ các tỉnh về Bắc Giang chống dịch

Tuổi trẻ Lục Ngạn hỗ trợ nông dân thu hoạch vải thiều

Thành đoàn: Gần 8.000 công nhân được hỗ trợ hướng dẫn khai báo thông tin lấy mẫu xét nghiệm điện tử và cài đặt Bluezone

Tuổi trẻ Lạng Giang hỗ trợ tiêu thụ nông sản cho nông dân bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh

Hơn 100 tấn dưa hấu của Bắc Giang được Tỉnh đoàn Vĩnh Phúc và Tỉnh đoàn Hà Nam hỗ trợ tiêu thụ!

"San sẻ yêu thương - Chung tay vượt qua đại dịch Covid-19"

Budapest now

ハンガリーのブダペストで中国の大学建設反対のデモが行われ、約1万人が参加したというニュースが飛び込んできた。
現在のオルバン・ビクトル政権はEUと距離を取り、中国やソ連に接近しようとしているらしく、こうした外交姿勢や対中債務の急増を不安に思うが故のデモとの事。
ハンガリーでもコロナは流行っており、このご時世にデモ？と思ったが、このデモは区切られたエリアで実施し、ワクチンを接種した証明であるワクチンパスポートの提示がなければデモには参加できないようだ。
また、ヨーロッパでは既にワクチンパスポートが無いとＥＵ諸国間の移動も出来ない仕組みになっている。
何処にでも付きまとうコロナの影・・、ウィーン旧市街にある三位一体柱に刻まれた、天使に滅ぼされる悪魔の姿をしたペスト菌の姿が思い出される。

久々のハンガリーの話題がネガティブなものであったのは少し寂しい。

Thanks for frontline doctors

朝ごはんとして届いたお粥の上に粋な計らいが！
「cảm ơn y bác sĩ tuyến đầu」
これは「最前線に立つ医師に感謝」という意味。
たかが１行の文だが、こういう少しの気配りが勇気づけられると思う。

新型コロナワクチン基金も発足して1週間余りで寄付金が370億円を突破した。
医師団の宿泊地であるICOセンターにも救援物資が続々と届く。
まさにベトナム国民全員でコロナと闘っているという証だ。

local specialty

バクザン省の名産であるライチが旬を迎えている。
今頃Luc Nganの道は、ライチを出荷するバイクの列で道が真っ赤に染まっているんだろうな。
今年はこの光景にもお目にかかれない。
遠い遠いLuc Ngan...。

Take an interview

先日、ベトナム保健省の副大臣がICOを訪れた際のインタビュー模様のご報告。
たかが一人の日本人がボランティアに参加しているだけで、ここまで注目されることに戸惑っているというのが正直な感想だ。

保健省のFanpage

https://www.facebook.com/MOHVIETNAM/posts/790498788520569

ニュース記事

https://m.giadinh.net.vn/y-te/chuyen-gia-nhat-ho-tro-chong-covid-19-tai-bac-giang-toi-kham-phuc-tinh-than-doan-ket-cua-dan-toc-viet-nam-trong-dai-dich-20210611085538596.htm

Japanese experts supporting against COVID-19 in Bac Giang: "I admire the solidarity of the Vietnamese people during the pandemic"

GiadinhNet - "I have been with Vietnam for 6 years, so I have very special feelings for this place. Vietnam is like my second homeland, I love this country so I want to contribute a small part of my strength to the fight against COVID-19", which is the sincere words of Mr. HiToShi MuKai.

COVID-19 Newsletter 11/6: 41 more cases in the country, 6 more are investigating epidemiology

According to Mr. Nguyen Anh Tuan, General Director of ICO International Human Resources Joint Stock Company (Bac Giang City), on June 1, when Bac Giang is the hottest on the epidemic, local authorities have called on units and businesses in the area to provide support for facilities to make accommodation for health sector forces from all over the country to support Bac Giang.

In the spirit of "anti-epidemic like anti-laundry", ICO company is ready to dedicate the entire housing area of staff and students to the medical force of 142 people of Thai Binh University of Medicine and Pharmacy and Hanoi Medical College.

In order to support the medical staff staying at ICO Company, up to 10 volunteers are ready to participate in the service. The most special of them is the Japanese expert named HiToShi MuKai, officer of ICO Company.

Mr. HiToShi MuKai and volunteers cleaned the accommodation for the medical staff supporting Bac Giang to fight the epidemic

According to Mr. HiToShi MuKai, he has been coming to Vietnam beautifully since 2014 and since then he has been involved in the management and training of trainees for ICO International Human Resources Joint Stock Company.

In mid-May and early June, at the time of the COVID-19 outbreak in Bac Giang province, when he learned that there were medical staff coming to the company to stay, he volunteered to become a waiter, supporting the force to be able to fight the epidemic in the most effective way.

Mr. HiToShi MuKai has a lot of affection for Vietnam

Mr. HiToShi MuKai's daily mission is to clean, disinfect and assist others in receiving food and drink for the medical staff.

A working day for Mr. MuKai as well as other volunteers usually starts at 5:30 am, the break depends on the specifics of the work of the medical staff to take samples for field tests.

Even many days, the delegation went on duty until 2am the next morning to return, volunteers like Mr. MuKai were still happy, enthusiastic to serve food.

Japanese experts wish to contribute a small part of efforts to help Bac Giang soon repel the epidemic

When asked about why he stayed in Vietnam and volunteered to support the anti-epidemic health force, Mr. HiToShi MuKai said: "I have been with the country for 6 years and the people of Vietnam should have very special feelings for this place. Vietnam is like my second homeland, I love this country so I want to contribute a very small part of my efforts to the fight against and repel COVID-19. With this decision, I received absolute trust and support from relatives and family in Japan".

According to the Japanese expert, during nearly half a month of supporting the health workers to prevent and control the epidemic in Bac Giang, he really understood their hard work and noble sacrifice.

Deputy Minister of Health Nguyen Truong Son took a souvenir photo with a group of volunteers at ICO Company (Bac Giang City)

"There are days when the outdoor temperature in Bac Giang is up to 40 degrees Celsius, looking at the image of medical staff having to wear level 4 and level 6 protective costumes, the more I admire their stamina and resilience. Amidst all the difficulties and hardships, they always showed a spirit of joy and optimism. Looking at the way Vietnam faces and responds to the pandemic, I truly admire the great spirit of solidarity of your people. Hopefully the epidemic will pass soon, so that everyone can return to a normal life as it is", mr. HiToShi MuKai emotionally shared.

According to the evaluation of colleagues and students of the medical and pharmacy school who are staying at ICO Company, Mr. HiToShi MuKai is a friendly, friendly person who is ready to help those around him in the best way possible.

X.Thang – H.Duong

Medical car

医療物資を運んでくる車のナンバープレートは73、これはベトナム北中部Quang Binh省を意味する。
Quang Binh省は南北ベトナム統一前は北ベトナム最南端の省であり、バクザンまで車で来ると約12時間の道程となる。
中部のダナン市からの医師団は空路でバクザン入りしたのだが、陸路ではQuang Binhからが最長の移動距離だろう。
みんなの努力が功を奏してか、幸いなことに囲い込みエリア以外からの新規感染者は出ていない。
この調子でいけば早ければ6月中下旬、遅くとも7月中には隔離解除されると思われる。
今一番怖いのは、それまでに自分が感染し更なるクラスターの源となること。
そうならないためにも、出来る限りの自己防衛は実施していくつもりだ。

orientation

ハノイ医科大学医師団到着後のオリエンテーション風景。
この医師団の中には大学在籍中の医者の卵たちもおり、彼らにとって伝染病の現場に行くのが今回が初めてということで、防護服着用方法や、殺菌消毒方法のレクチャが行われた。
少々不謹慎な表現になるかもしれないが、インターンのうちから今回の疫病への対応が出来るのは貴重な経験であり、今後の彼らの財産になるだろう。
現場ではいろいろな不測の事態が発生することもあるだろうが、逃げずに最善を尽くして欲しい。

2011年3月11日、宮城県が地震と津波に襲われた。
「東日本大震災」
震災発生1時間後、俺はライフラインである電話回線復旧のための後方支援部隊としてNTT西日本本社に詰めた。
大画面に映し出される津波の模様に足が竦み、後方支援部隊とは名ばかりの、ただ現場で立ち尽くすだけの無力な俺がいた。

今回の新型コロナウィルスによるエピデミックでは、過去のような思いはしたくない。
微力ではあるが、出来ることは全て実施していきたい。
そう思うとともに、今回初めて最前線に立つ医師の卵たちにとって、今回の経験がトラウマにならない事を祈ってやまない。

corona Vaccine

コロナワクチンを接種することが決まり、先日接種会場まで行ってきたが、ボランティア8人中、俺とBongちゃんはワクチン接種が不可となった。
俺の不可理由は血圧が高い事、Bongはまだ15歳なので、ワクチンが打てないとの事。
高血圧は俺の持病であり薬を飲んでいるのだが、接種会場で測った時は上が160だった。
俺の場合は典型的な白衣性高血圧症で、自宅で測った場合は正常だが、病院で測った途端に数値が跳ね上がる。
チェックをした人の話では、高血圧の持病があり薬を服用している場合、コロナワクチンの接種は不可とのことだったので、白衣性高血圧症であっても接種は無理のようだ。
日本では高血圧の人には積極的にワクチン接種を薦めているらしく、その理由として、コロナに感染した場合、血圧が高い人程重篤になる可能性が高いからだと言う。
医療に対する考え方もベトナムと日本では違うので、日本の事例を持ち出してもなんともならず、こちらの医師の方針に従うしかない。
ワクチン未接種でボランティア活動をするのは非常に危険なことだが、既にＦ２となってしまった今なので、今からセンター以外の場所に移るわけにもいかない。
作業時の防護服着用や作業前後の消毒、医師団との接触を出来る限り避けることで、自己防衛しながら継続するしかないな。
Bongちゃんの場合、若年層に対するワクチン接種の臨床例が少なく、影響も定かではないのが接種不可の理由。
これは、各ワクチンの臨床結果にも左右され、日本ではファイザー製のワクチンは12歳以上でも接種可能となっている。
但しWHOは、環境によってはワクチンを受けることも選択してもいいという見解も出しており、Bongちゃんの場合は「既にF2、今後もボランティアを継続」という理由で接種をしたほうが安全だと思うのだが・・。
まあ、この件は引きずってもどうなるものでもないので「なるようになるさ」と開き直っておこう。

追伸

この薄手の防護服でさえ暑くてたまらないという事は、医者の着るしっかりした防護服はそれ以上熱がこもるはず…頑張れ、bác sĩ!!!

minister of Health

ベトナム保健省のNguyen Truong Son副大臣が率いる保健省代表団が、センターにいる医師の激励のためにICOセンターにやって来た。
Son副大臣は今回の新型コロナウィルスの感染が著しいバクザン省における、バクザン保険省特別常任局長でもあり、コロナ対応の総責任者でもある。
Son副大臣は英語が出来るので少し話をさせてもらったが、バクザン省はエピデミックの対象であり、それ故に多くの医師団を投入しているとの事。
囲い込みは成功しているので、もう少し頑張ってとの言葉をいただいた。
実際、Luc Namともう1地域のロックダウンは昨日解除したとのこと。
ただ、数字的にみると相変わらず日々100人強の感染者が出ており、今はまだこの数字が下がる傾向はみられない。
囲い込みエリア内で感染が終息するとともにワクチン接種による感染の根が途切れることを今は祈るばかりだ。