ハムとモッツアレラチーズのサンドウィッチ。
日本食で言うところの納豆ご飯のようなものか。
そういえば、アメリカの人が海外旅行から帰ってきて真っ先に食べたいものはというと？？
ピーナッツバターをたっぷり塗ったパンだと！
このアンケート、全世界を対象に取ってみたいもんだ。
ちなみに俺は？？と自問自答・・・
ありすぎて書ききれない（爆）
2013年5月31日金曜日
2013年5月29日水曜日
Zlatý Bažant
Zlatý Bažant (Golden Pheasant) is a Slovak beer brand.Gabiにもらったスロバキアのビール。
写真をよーく見てもらえればわかると思うけど、缶の右下に「12%」の文字が！
これを見た時、アルコール度数12%のビールと思って、心して飲んだんだけど、感覚的には普通のビールと同じ位のアルコール度数だった。
よくよく見てみると、缶の裏には「alkoholu:5.0%」と書かれている。
なら、表の「12%」ってなんなんだ？？
Gabi, Ďakujem vám!
I have a question.
What does 12% (written on the can) mean?
Suburb of Győr
流石に歩いてと言うわけにはいかないが、先日友人に車で連れて行ってもらったのが、市街地から３０分程の村にあるドッグペンション。
近くの丘陵地は葡萄畑となっており、現在は秋の収穫に向けて苗木を栽培中。
また、ここに来るまでの平野部、今のところはただの平原だが、実は向日葵畑らしい。
向日葵は油の原料で、ハンガリーでは一般的に使われている。
夏に一斉に咲く向日葵と、実をつけた秋の葡萄畑は是非とも見ておきたい風景だ。
 |
| ワイン畑 |
 |
| ワイン畑 |
 |
| 一冬を越した鳥小屋 |
 |
| 村の展望 |
 |
| 野草 |
 |
| ドッグペンション |
2013年5月28日火曜日
2013年5月27日月曜日
a long day
サマータイム（ day light saving time）を導入していることから、日本と比べヨーロッパでは日暮れが１時間伸び、この時期の日没は午後９時過ぎとなる。
サラリーマン生活的に言うと、明るいうちにカフェで１杯引っ掛けて、夕暮れとともに家路に着く、といったところか。
日本もサマータイムを導入すればいいのに、と一瞬考えたが止めた。
日本のサラリーマンにとっては無駄にサービス残業が増えそうな制度になりそうだし（汗）
2013年5月26日日曜日
To Károly
カーロイは知っていた 出逢いがあれば別れが必ず来ることを
だからあんなに無愛想で、いつも自分の殻に閉じこもってた
神だけを信じ、奇妙なお祈りを繰り返す
周りはみんなそんな君を見てこう言った 無愛想な奴だと
昔悲しい別れを経験したから 別れのつらさを知っているから
敢えて君は友達を作ろうとしなかったんだろ
出逢いが無ければ別れも来ない 別れが無い分痛みも無い
離れることのない神のみを信じ 一心不乱に祈ってたんだろ
人生はプラスマイナス０だから 出逢いがあれば別れが来る
出逢いには喜びが 別れには悲しみが付き纏う
カーロイの場合 別れの痛みが大きすぎたんだろう
だから頑なに出逢いを拒む そうして自分を守っているんだ
カーロイは大学を辞め 別の街に移っていった
同僚に何の挨拶も無く 酒の一杯も酌み交わさずに
でもカーロイ 君は一つ忘れてる
君が背負った悲しみの分 次は喜びが来ることを
多分もう一生会えない無愛想な元同僚 カーロイへ
だからあんなに無愛想で、いつも自分の殻に閉じこもってた
神だけを信じ、奇妙なお祈りを繰り返す
周りはみんなそんな君を見てこう言った 無愛想な奴だと
昔悲しい別れを経験したから 別れのつらさを知っているから
敢えて君は友達を作ろうとしなかったんだろ
出逢いが無ければ別れも来ない 別れが無い分痛みも無い
離れることのない神のみを信じ 一心不乱に祈ってたんだろ
人生はプラスマイナス０だから 出逢いがあれば別れが来る
出逢いには喜びが 別れには悲しみが付き纏う
カーロイの場合 別れの痛みが大きすぎたんだろう
だから頑なに出逢いを拒む そうして自分を守っているんだ
カーロイは大学を辞め 別の街に移っていった
同僚に何の挨拶も無く 酒の一杯も酌み交わさずに
でもカーロイ 君は一つ忘れてる
君が背負った悲しみの分 次は喜びが来ることを
多分もう一生会えない無愛想な元同僚 カーロイへ
2013年5月25日土曜日
Hungarian soup
生徒からいただいたベジタブルスープ。具はマカロニとカリフラワー（多分・・）とにんじん。
グヤーシュのようなこってり系ではなく、あっさりしてて飲みやすい。
今まで何種類かのスープをいただいたが、それぞれ家庭の味があって、どれも旨い。
日本の味噌汁と違うところは、スープとパンだけでメインディッシュと成り得るところ。
なので、味噌汁というよりシチューの位置に近いかも。。
köszönöm Ramóna！
わざわざ持ってきてくれてありがとう。次は自分でも挑戦してみるぜっ（笑）
2013年5月23日木曜日
2013年5月22日水曜日
2013年5月21日火曜日
Lake Balaton
I went on excursions around Veszprém with my friends.
We ate a lot of foods, we drunk a lot of wine, and we spent a wonderful time!
It's a good memory.
Thank you Szabolcs, Fecó , and Ákos!
I upload 100 pic. Please check out!
We ate a lot of foods, we drunk a lot of wine, and we spent a wonderful time!
It's a good memory.
Thank you Szabolcs, Fecó , and Ákos!
I upload 100 pic. Please check out!
 |
| We can see horses along Route 82
R 82 road connecting Veszprém and Győr
|
 |
| Szabolcs, Ákos, and Fecó |
 |
| First, we go to the Csesznek castle |
 |
| picturesque ruins of the Gothic-style castle. |
 |
 |
 |
| The castle built in the 13th century. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Landscape around the castle |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Distant view of the castle |
 |
| Age of a tree is more than 1000 years |
 |
 |
| lunch Friends said, hamburger here is the most delicious in Hungary! |
 |
| Friends also said, cake here is the most delicious in Hungary! Of course we ate |
 |
| No 72 road |
 |
| Lake Balaton can be seen! |
 |
| water is bit cold |
 |
 |
 |
 |
| Master chef |
 |
 |
 |
| traditional Hungarian food |
 |
| itadakimasu |
 |
 |
| View from the bedroom |
 |
| Balaton akali campsite |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| "kutya" mean dog in Hungarian |
 |
| "virág" mean flower |
 |
| Beer after the morning walk!(lol) |
 |
| The beginning of the second day |
 |
 |
 |
| take a rest |
 |
| régi sír(old grave) |
 |
| régi templom(old church) |
 |
| cycling road |
 |
| traditional house(similar to Japanese "kominka") |
 |
 |
| Calvary |
 |
| Relief |
 |
| with Jesus Christ |
 |
| Tihany Abbey from the Calvary |
 |
 |
 |
| at Tihany Peninsula |
 |
| "Tihany" is a village on the northern shore of Lake Balaton |
 |
| Tihany Abbey |
 |
 |
| view from Tihany Peninsula |
 |
 |
| church at Balatonfüred |
 |
 |
 |
 |
| Hungarian shinkansen! (lol) |
 |
| in the train with bike |
 |
 |
 |
 |
| today's cook |
 |
| with beer |
 |
| traditional Hungarian soup |
 |
| bacon! we ate this at midnight :D |
 |
| bed room |
 |
| last day's morning |
 |
| confortable place |
 |
 |
| church at Balatonakali |
 |
| cherry |
 |
| Witch riding a broomstick |
 |
| We wait the bus |
 |
| Majus Fa(May tree)
When a boy wants to court a girl, he and his friends go into the forest and chop down a tree, remove the bark except a little on top, tie ribbons on top and the boy writes a ribbon note to the girl. At night, on May 1st, they plant the tree in her backyard without her knowing. What a lovely tradition!!
|
 |
| Wake Up!! |
 |
| grave at Balatonakali |
 |
| Good bye Lake Balaton! |
登録:
投稿 (Atom)