Lunar New Year's Eve

今日は大晦日。
28日の旧正月を前に街は活気づいている。
お正月用の飾りを売る店、梅やミカンの木を売る店が道を大きくはみ出して物を並べ、買い物客はその隙間をバイクで移動しながら目的のものを仕入れていく。
今日は半ば強制的にPhuongに連れられ、買い出しと、正月の料理作りの手伝いを実施。
昼はManhの家でプチ宴会、夜はHoa先生の家に呼ばれて今年最後の食事。
2016年最後の日に、Quinh Anhと遊べて癒された。
その他にもたくさんの人が食事に誘ってくれ、ありがたい限りだ。
こうして旧暦2016年はベトナムで過ごしている。
そして、明日からはベトナム中部への旅行。
では、みなさん、よいお年を.....そして、少し早いけれど、Chúc mừng năm mới!!!

moving Part2

ベトナムに来てから2回目の引っ越しは、留学センターから実習センターへ。
ICO Manpowerのみんなが手伝ってくれ、俺はほとんど見ているうちに引っ越しは終わった。
普通、大きな荷物はトラックで運ぶのだが、ここでは車に入りきらない荷物は自転車で運ぶ。
大きな棚と冷蔵庫はどこかの親父がリアカーに積んで運んでくれた。
テト前の渋滞した中をどうやって通り抜けたのかは不明だが、30分ほどで無事到着した。
親父恐るべし！

新しい住み家は実習生の寮と同じ。
４人部屋を1人部屋に改装しているので、だだっ広い。
Tetが終わればにぎやかになる。
それまではこの静けさを楽しもう。

Gala Dinner

Tet前の実習センター、最後は教師、職員、実習生合同でのGala Dinner（祝賀会）。
これで当分はこのセンターともお別れだ。
実習生たちはTetを自宅で過ごし、俺は一足先に新しい実習センターに移る。
みんな、良いお年を！

Chosyu 5

久々に見た日本映画。
現在の技能実習制度、行く方も受け入れる方もこんな関係だったらいいのに。
理想と現実のギャップは大きい…

https://www.youtube.com/watch?v=X9pQMIqfuWw

last day of trung tam

実習センター、最後の日。
旧き良き時代の日本の小学校のような、趣のある校舎とも今日でお別れ。
誰彼となく何もない教室に集まり、最後の記念撮影。
君たちとここで一緒に過ごした日々をずっと忘れない。