2013年2月27日水曜日

bubble pack

Hi, everyone!

Thank you for your information!
I found a store dealing with shipping goods.
It's a webshop at Budapest, and I ordered immediately.

Prices
are as follows.

10 boxes carton box --> 1651Ft
6 pieces packing tape --> 1162Ft
bubble pack: --> 1651Ft
shipping charges --> 2500Ft
total -->6964Ft

I don't know it's expensive or reasonable.... I think (maybe) reasonable.

------------------------------------------------------------------------------

昨日情報をくれたみんな、ありがとう!

ワインボトル専用の箱は継続して探しているところだけど、ダンボールとガムテープとプチプチ(空気の入ったビニールで出来たクッション材)を扱っている店舗を見つけた。












サイトの名前は「irodaszerplaza」英語に翻訳すると「office plaza」、店の場所はBudapest。


早速、注文。

価格は以下の通り。


ダンボール→30.5cm×21.5cm×33cm 箱10箱:1651Ft
ガムテープ→50mm×60m 6個:1162Ft
プチプチ→1m×10m :1651Ft
配送料金:2500Ft
合計:6964Ft(日本円で約3000円)

ちなみに各商品の名前は以下の通りです。


ダンボール:Kartondoboz [carton]

ガムテープ→Csomagolószalag [packaging Tape]
プチプチ→Légpárnás fólia [bubble pack]


着払いで申し込んだが、商品は無事に配達されるかどうか・・・乞うご期待!



あっ、ハンガリーでダンボール箱が欲しい方がおられたら、「irodaszerplaza」でググればヒットすると思うよ。



0 件のコメント:

コメントを投稿