2012年9月11日火曜日

Review of Yesterday(2012/09/10)



■review of yesterday[2012/09/10]   【yesterday= tegnap(テグナップ)】

06:00:Wake up【felébred(ファリブレッド)】
06:15:check e-mail【levél ellenőrzés(レヴィイル エレンヌウルジイシュ)】
07:00:walking【gyalogló(ジャロクロウ)】
07:30:coffee break【kávészűnet(カアビイスウネット)】
08:00:study Hungarian【Tanulmány a magyar(タヌルマイニイ ア マギョル)】
09:30:take a bath【fürödni(フルンニイ)】【take a shower:Vegyünk egy zuhany(ヴェクンク エギズハニイ)】
10:00:breakfast【reggeli(レゲッゲリイ)】
10:30:go to university【megy egyetemre(メギ エギッテミレ)】【[university=egyetem(エギェテン)】
10:50:meet Gerand(He is English teacher)【English teacher=angol tanár(アングル タナール)】
11:00:decide the schedule with Viktória【schedule=menetrend(メネテレンド)】
13:00:meet Szilvia(She is English teature)【English teacher=angol tanár(アングル タナール)】
13:30:Lunch【ebéd(エビイド)】
14:00:shopping【bevásárlás(ベバシャラッシュ)】
15:00:take a walk【séta(シイタ)】
17:00:check e-mail【levél ellenőrzés(レヴィイル エレンヌウルジシュ)】
19:00:Dinner【vacsora(バチョラ)】
20:00:Skype with Rie
22:00:go to bed【ágyba(アアニバ)】  good night= jó éjszakát(ヨオイソガット)


■Purchase food【Vásárlás élelmiszer  food=élelmiszer(イイラヒミセエル)】
Apple【alma(アルマ)】
Pear【körte(クルテ)】
Pan-fried noodles【Pan-sült tészta(パンシュルツチイシュタ)】
Juice【gyümölcslé(ギュウモウチュニイ),,,,,,,牛モツ煮(笑)】 

etcetera【satöbbi(シャトビイ)】

Cost【költség(コルチイグ)】1,244Ft


■TOPIX:TOPIX(テイオピリイクス)
今日は西ハンガリー大学の言語学部の学部長であるViktoriaと今後のスケジュールについて打ち合わせを実施。Viktoria(通称Viki)は英語があまり話せないことから、英語教師であるGerand(通称Gerry)も同席してくれ、Vikiのハンガリー語を英語に通訳してくれた。

今、西ハンガリー大学では大きなProjectが進行中で、いろいろな催し物があるみたい。
当面では、9月18日にGyorのCity Centerでセレモニーがあり、言語学部の教師も舞台挨拶(?)をするらしくて、そこに俺も招待された。1分以内の自己紹介、日本紹介でいいみたい。

まあ、これはいいんだけど、9月24日~28日のどれかの日程で、30分もしくは60分間、英語による日本紹介をしてくれ、との事。30分か60分かは自分で選べるということだったが、当然迷うことなく30分を選択!
途中、簡単なTranslateにより日本語を紹介するようなことも織り交ぜてやってくれとのこと・・・
いい機会なんで、原稿を作ってLet's Try!出来たらAntonioやGerryにチェックしてもらお!

日本語の授業は学生による選択制で、9月12日が応募の〆切なのでその時に人数がわかる。
今のところ、西ハンガリー大学でBiginnerクラスに23人が応募、Advanceクラスは今のところ応募がないらしい。これにセーチェニー大学の学生+市民講座が加わるのだが、セーチェニー大学とは9月13日に打ち合わせを実施。

ということで、空き時間を見て授業+Presentationの準備をします。

これより我ら修羅に入る!  By 前田慶次

0 件のコメント:

コメントを投稿