good old days

今日は、以前勤めていた会社の若手から、Skypeが入った。
俺が育成担当となった年に入社してきた子で、今は結婚準備のため退社して地元に戻った子。
彼女の退社時に、「吉報を待ってる」と言った言葉を覚えてくれていたのか、結婚予定相手の男性をSkype越しに紹介してくれた。
結婚はもう少し先になるが、今は幸せに同棲しているとのことで、めでたしめでたし。

日本を離れた直後に感じる少しの寂しさを、絶好のタイミングで癒してくれた出来事だった。

Thanks for getting in touch with me, Mari.  I sincerely hope for your happiness!