2013年8月13日火曜日

questionnaire

ハンガリーの学生から依頼されたアンケート。

Well... I would like to ask for your help. My year-end task that I make a magazine and I would like you interviewing. Well... that a no problem I write some question in afternoon. Thanks in advance! Viki

質問は全部で7問。
異国人から見たハンガリーってどう??というニュアンスの質問。
これって、日本で言うところの夏休みの自由研究みたいなものかな・・・

質問内容と回答はこんな感じで。

1. What sort of imagined Hungary before come here?

Actually, I didn't know about Hungary before coming here.
I didn't have any preconceptions, because I want to believe to see with my own eyes.

2. Which ones things then your like and then thinks don't like, Why?

like:
  Lovers who walking hand in hand.
reason:
  The heartwarming to watch

don't like:
  Smoking while walking, and throw away a cigarette on the road.
reason
  Danger for children. Town becomes dirty.

3. What is your opinion of the people? ( Please typify them your words)

Kindness
Friendly
Cheerful

4.What the most unsual/strange things that experienced here?

There is no ticket gate at the train station.
(In Japan, check the ticket at the ticket gate before getting on the train)

The speed of the escalator of the subway in Budapest.
(Very fast)


5. Have you tried tradicional hungarian food? Liked it? Have you tied make yourself?

One of my student cooked a pörkölt for me.
It's very delicious and I like it.
I'm going to cook pörkölt in Japan.

6. Have you favourite place in Hungary? What do you like about it?

No.1 is Gyor.
There are a lot of historical place, nature, and beautiful town.

No.2 is lake Balaton.
The perfect place to spend leisurely.

7.What sort of the first talking a hungarian people?

(Sorry, but I can't understand to this question...
 So, I answered my message to my friends)

To all my Hungarian friends
I look back life in Hungary about 9 month it was so early and full of preciouse memories!
I came here last September.
It's my first time to come to Hungary, I didn't know the place, people, custom,language.,,
I didn't know anything.
So, I felt a bit worried.
But, thanks to the kind everyone, I was able to spend fun time over the past year.
I love Gyor, I love my students, and I love all my colleague!
I'm glad that I can come back here in September.
I look forward to seeing you again in the next semester.
And I really like Hungarian people.



追伸(P.S)
Viki、year-end task、がんばって!

0 件のコメント:

コメントを投稿