2014年1月26日日曜日

three type of sightedness

俺は目が悪い。

近視、乱視に加え、老眼も入ってきたので厄介だ。
でも、老眼って表現はテンションが下がるな。

英語で近視はnearsightedness、老眼はfarsightedness,老眼鏡はreading glasses。

「いやあ、最近、遠視がひどくなってねえ。読書めがねがなければ新聞も読めないよ。」

日本語も、これでいいんじゃね。

0 件のコメント:

コメントを投稿