YuFuiN Shikisai Hotel

由布院での宿は四季彩ホテル湯布院別荘。
由布院は、創造していた、温泉街によくあるホテルが1カ所に固まっているというパターンではなく、街中に点在している形で、今回泊まった宿も、周りに他のホテルはなく、隠れ家と言った趣のあるものだった。
ゆふいんは「由布院」と「湯布院」の2つの表記が混在しているが、その理由としては、

由布院 → もともとの地名

湯布院 → 温泉地としてのブランド・観光地名として広く使われるようになった名称
とのこと。

駅名は「由布院駅」、温泉街は「湯布院」ということで、「由布院駅で降りて、湯布院の温泉街を観光する」といった使い分けになるらしい。
珍しい街だ。