平日の昼食はデリバリ―で賄っている。
発泡スチロール製の弁当箱に入れられた御飯の上に野菜がのっており、おかずとスープとヌックマムはビニール袋に入れられてくる。
赤唐辛子は御飯と一緒にかじる用で、デザートのバナナがついて35,000VND(210円)。
時々カエル(Ếch)や鶏の足(Chân gà)がメニューに載って来るのでそこは注意が必要だ。
以下に俺がよく頼むメニューを載せておく。
これがベトナムのローカルフードです!
■鶏もも肉のフライに、魚醤、ニンニク、唐辛子を添えて。
NTTグループを早期退職、セカンドライフとして2年間のハンガリー生活を経て、現在はベトナムに活動の場を移しています。 異国での出来事について、徒然なるままに綴っていきたいと思います。
平日の昼食はデリバリ―で賄っている。
発泡スチロール製の弁当箱に入れられた御飯の上に野菜がのっており、おかずとスープとヌックマムはビニール袋に入れられてくる。
赤唐辛子は御飯と一緒にかじる用で、デザートのバナナがついて35,000VND(210円)。
時々カエル(Ếch)や鶏の足(Chân gà)がメニューに載って来るのでそこは注意が必要だ。
以下に俺がよく頼むメニューを載せておく。
これがベトナムのローカルフードです!
■鶏もも肉のフライに、魚醤、ニンニク、唐辛子を添えて。
名前をいじって申し訳ないが・・。
小松菜奈という女優がいることをひょんなことから知った。
この子の小さい頃のあだ名は「小松菜」だったのだろうか?
俺が親なら漢字を入れ替えて奈菜とするところだが・・。
この例とは別に、結婚で姓が変わったことにより爆笑ものの名前になる場合がある。
例えば・・・
なつさん × 安藤(あんどう)さん→ 安藤なつ(あんドーナツ)
まりさん × 水田(みずた)さん→ 水田まり(水たまり)
しおさん × 佐藤(さとう)さん→ 佐藤しお(砂糖と塩)
中でもまきさんはこの確率が高い。
まきさん×原(はら)さん→原まき(腹巻き)
まきさん×伊達(だて)さん→伊達まき(伊達巻)
まきさん × 鉢(はち)さん→ 鉢まき(はちまき)
まきさん × 則(のり)さん→ 則まき(のりまき)
まきさん × 竜(りゅう)さん→ 竜まき(たつまき)
選択的夫婦別姓制度の導入を一番待ち望んでいるのは、まきさんかもしれないな。
Répondez s’il vous plaît
「返信してください」 という意味のフランス語であり、省略形はRSVPで、結婚式やパーティーの招待状に出欠の締め切りを伝える際に使われる。
「RSVP by October 31(10月31日までに出欠を知らせてね)」
仕事でよく使う略語としては、
ASAP:As Soon As Possible:できるだけ早く
FYI:For Your Information:参考までに/お知らせまで
友達とのチャットでは
LOL:Laughing Out Loud:(笑)/大笑い
OMG:Oh My God:なんてこと!/うそ!
BTW:By The Way:ところで
この手の略語は英語だけでなく、日本語にも多く存在する
おつ:お疲れさま
りょ:了解
よろ:よろしく お願いします
きもい:気持ち悪い
日本語教師的に言えば、
らぬき言葉:食べられる→食べれる、見られる→見れる
いぬき言葉:食べている→食べてる、見ている→見てる
縮約(音が短くなる):食べてしまった→食べちゃった、見てしまった→見ちゃった
が代表的か。
で、RSVPから話が派生したが、なぜRSVPを思い出したかというと・・。
沖縄の人との商談の機会がきっかけ。
この商談、急ぎという割には話が遅々として進まず、RSVP Please!!!といいたくなったことによる。
これを言っても「なんくるないさ」と返って来るのは見えているので言わないが、恐るべし沖縄人だ!



