Hoa đào

旧正月を前にして、センターにも桃の鉢植えが飾られた。
ベトナム北部ではピンクの桃の花（Hoa đào）が飾られるが、南部では黄色の梅の花（hoa mai）が飾られる。
ベトナム人はこの花を見ると春の到来を感じると言うが、今日のBac Giangは寒さとともに強烈な湿気により、街には霧がかかり、春とは似ても似つかぬ風景になっている。
俺にとって最も苦手な季節だ。