wedding party

ベトナムではこれから涼しくなるにつれ、結婚式のシーズンとなる。
今週末も土日で2件の結婚式に出席した。
一つは教育部のスタッフの弟さんの結婚式という、新郎とは縁があるのかないのかわからないものであり、結婚式というより教育部の懇親会といった趣になった。
今日の結婚式は留学部時代の同僚であり、2年ほどドイツに行っていた子のもので、久々に会えたことが素直に嬉しかった。
10月半ばにはドイツに戻るとの事、今年は無理だが、来年のオクトーバーフェストで再会することを約束した。
ということで、来年の10月はミュンヘンでビール三昧だ！

Return to VietNam

遅ればせながらのご報告。
25日にベトナムに戻りました。
久々に会ったスタッフからは、「顔が丸くなった」と言われた次第です。
原因はわかりきっていますが、これ＋日本酒↓^^
1週間で1年分の贅沢をさせていただきました。
みなさま、ありがとうございました！

manjusaka

日本は今、曼珠沙華の季節。

difference bitween Vietnam and Japan

改めて思う、ベトナムと日本の違い。
・街並みは圧倒的に日本がきれい。生活をする上で砂埃とは無縁
・空気もきれい。バイクに乗る時、マスク無用。
・トイレ！自宅はもちろん、何処に行ってもWashletは当たり前
・シャワーの湯量半端無し
・日本は交通ルールに厳格、ベトナムに交通ルールはほぼ存在しない
・日用雑貨（シャンプーや洗顔、歯磨き粉等々）は日本のほうが安い
・日本のスーパーマーケットやドラッグストアは神対応、ベトナムでは有り得ない
・当たり前だが日本では言葉のストレス無し、強弱の激しいベトナム語は馴染めない
・食費は圧倒的に日本が高い。お札に羽根が生えて飛んでいく感じ
・酒、同じく日本が高い。ベトナム酒は500mlで500円、って、これは安すぎるが・・
・日本でバスに2時間乗ると3000円、ベトナムでは250円
・日本でタクシーに10分乗ると1000円、ベトナムでは200円

さて、あなたならどちらを選ぶ？

briefly return JAPAN

VISA更新のため、本日から25日まで日本に一時帰国する。
元々は近くの国に出る予定だったが、気分により急遽予定変更。
関西空港が使えないので名古屋着発になったのは厳しいが、セントレアには行った事が無いのでそれもまた良し。
ほんの少し日本に帰るだけなのに、国際部のメンバーからは餞別をいただいた。
いつも助けてもらっている上に、心使いまでいただきありがたい限りだ。
あとは、果物が通関をスルーすることだけを祈って・・・

みなさん、行って来ます！

breakfast

日曜日の朝ごはん、いつもとは違うBun Bo Hueの店に行く。
大繁盛の店で、店内は注文の品を待つ人でごった返している。
注文を捌くのは初老の店員さん、雑然としている中をオーダーを得た順に届けていく。
ぶらっと入って来て好きなところに座る客の順初をよく記憶しているものだと感心する。
Bac Giangの店は凡そわかっていたつもりだったが、まだまだ奥は深い。

miracle tea

Sonが本社に栄転してから病院に行っていなかったのだが、今回はHueについてきてもらい、半年ぶりに病院に検査に行ってきた。
ぼろぼろかと思いきや、血圧は110-80、血液検査の結果も軒並み改善されていた。
薬は飲んでいたのだが、ここまで値が良くなったのは初めて。
前回の検査と変わったことといえば、Lyが持ってきてくれる薬草茶をずっと飲んでいることぐらいか。
葉っぱを天日に当てて乾燥させたものをポットに放り込み熱湯を注ぐだけ、至ってシンプルなもの。

Ly、これってもしかしたらすごい葉っぱなんじゃないか？
このまま好調が続くなら、ネットで売り出そうぜ！

small gift for Kem

以前、日本に帰った時に買っていた子供用のシャツ。
荷物に紛れ込んでいたのを見つけたので、Kemにあげた。
気に入ったようで、よかった^^

Good luck Hai!

ICOの日本語教師、Haiが1年間の技能実習生として、今日日本に旅立った。
Haiは、以前、技能実習生として日本語を勉強し合格もしていたが、企業都合で入国は果たせなかった。
その後日本語を一生懸命勉強し、ICOの日本語教師として働いてもらった。
今やICOの教育部に無くてはならない存在となった。
そんなHaiを送り出すのはさびしい限りだが、1年間の日本体験、日本語研修ということと、1年が過ぎたらまたICOに戻ってくることを約束して送り出すことにした。
真面目な彼女のことだ、この1年を有効に過ごし、力をつけて戻ってきてくれるだろう。

Hai!!
別れはさびしいが、1年後に成長したHaiに会えると思うと楽しみだ。
1年は短い。
1日1日を大切にして、頑張るんだよ。

farewell party

Haiが日本に行くので、教育部で送別会を実施。
1年後ベトナムに戻り、またICOで教師として働くまで暫しの別れ。
Hai、元気でね！

Holiday work

今日は昨日のベトナム独立記念日の振り替え休日・・・のはずが、お客様訪越。
こうして今年最後の貴重な休日も仕事と化して行く。

Ngày Quốc khánh Việt Nam

1945年9月2日
故ホーチミン国家主席がバーミン広場でベトナムの独立を宣言した日。
第二次世界大戦時、フランスの支配権を奪いベトナムを占領していたのは日本。
大日本帝国政府がポツダム宣言による降伏文書に調印した9月2日、ベトナム民主共和国が正式に誕生した。
ベトナムの独立は、日本による支配からの脱却でもあったことを知る人は少ない。