gỏi cá

ベトナムの手巻き寿司。
葉っぱにバナナの実や唐辛子、豚のペーストとともに魚の身を包んで食べる。
魚がお腹を冷やすので、いろいろな具材と共に食べるのだそうだ。
これはこれで酒のアテにはなるのだが、魚の身と豚のペーストをご飯にのせてまぜご飯のようにして食べるのが俺のお勧め。
でもやっぱり池の魚ではなく、マグロの漬け丼がいい！

flower pot

部屋の前の鉢植え。
実習生が置いてくれたもの。
いいねえ！

Huong's wedding

Lang Sonで行われたHuongの結婚式。
Huongの家は山の中腹にあり、所々に桃が自生している。
桃の花を見たのはどれくらいぶりだろうか？
桃の花を桃の花として改めて見たのは、もしかしたら初めてかもしれない。
そんなこんなで、肝心の結婚式の写真は無いが、Huong、結婚おめでとう！

U23 Final

ベトナム全土が赤く染まった日。
雪の中国でのベトナムチームとしては初めての決勝戦。
結果は残念だったが、勝負なので仕方がない。
ICO Manpowerでも準決勝に引き続き、全員で応援を実施。
ハーフタイムではカラオケで盛り上がったのだが、最後に力尽きた。
負けた影響か、今日はひときわ静かな寮だ。

ICO Group Gala Dinner

ICOグループ恒例のGala Dinner、今回は残念ながらお客様対応のため参加出来なかった。
参加すると翌日は必ず二日酔いなので参加出来なくてもいいのだが、うちの先生による発表を見られなかったのは残念。
授業の間を縫っての短い練習時間だったが、当日のビデオで見ると、着物を着て舞台いっぱいを使っての踊りは好評だったようで、一安心だ。
写真は、Gala Dinnerに出かける前の、普段と違いしっかりと化粧をしたHue。
ManpowerのGala Dinnerの時のように、飲まされすぎるなよ^^

fruits shop

市場の果物屋さん。
色とりどりの果物が並べられており、見てても飽きない。
肉屋の景色は・・・見ないほうがいい。

feel fever

ビールの飲みすぎと風邪の引き始めの熱で二重に頭が痛い。
明日はお客さんが来るのにやべえな。
早く寝ますZzzz

coconuts Juice

飲み会の二次会は広場の屋台でココナッツジュースとひまわりの種。
酒を飲みすぎない分健康的・・・だと思うが、如何に？

U23 Asia

サッカーのU23アジア選手権セミファイナル、ベトナムVSカタール。
２－２のまま延長に入り、最後はPK戦といういい試合だった。
今日は授業を早めに切り上げることを許可し、午後３時からの試合観戦をさせた。
サッカーはベトナムで最も人気のスポーツ、しかし強いと言う噂は聞いたとこが無かったのだが、今回は少し違うようで、今日の試合も勝ち、決勝まで進んだ。
試合後は街中にベトナムの国旗が溢れ、警戒する警察がいつもより多く動員された。
今夜は遅くまでにぎやかなんだろうな。

Visit High School in Bac Ninh

日曜日、ICO Bac NinhのHuy社長からの依頼でBac Ninhの高校生との交流会に参加した。
留学部にいた時はこういった営みが多々あったのだが、実習生業務についてからは学生と触れ合う機会も少なくなり、今回の高校訪問は約2年ぶりとなる。
今の日本の高校生はどうかしらないが、ベトナムの高校生はみんな幼くて素直だ。
何よりも日本との違いは人と人の距離が近い事。
今日も学生達は小さな椅子に腰かけて話を聞いていたのだが、ぎゅーっと密集して座る。
日本のような経済成長はまだまだだが、この子たちを見ているとベトナムはこのままでもいいじゃん！と思えてくる。

昼食は、右に校長先生、左は校長先生の友人（？）といった布陣で、例により怒涛の乾杯攻撃に晒される。
かくして週に１日しかない貴重な休みの後半は終わっていく・・・

Octopus Dumplings

Bac Giangにたこ焼きの店がオープン！
どうせ「なんちゃって」だろうと思っていたが、出されたのは本物のたこ焼き。
また楽しみが１つ増えた^^

Hai, Congratulations!!

今週は日本からの面接と視察で1週間が埋まっている。
今回の面接の中の1つに、うちの教師もエントリーした。
当然合格。
結果はやる前からわかっていたが、決まってしまうとやはり少し寂しい。
まっ、今回の職種は1年だし、帰ってきたらまたICOの教師として働いてもらうので、彼女の日本での成長を楽しみに待つことにしよう。

Hai、あらためて、合格おめでとう！

Hello GYŐR

FaceBookにhellogyorというコミュニティがある。
ここの管理人がUpするGyorの写真を見るたび、当時の感覚が鮮明に蘇る。
どこでもドアがあったら、真っ先に開けるのはGyorへの扉だろうな。

a slip of the tongue

Ngan先生作、「もうとろこし」に続く、俺をHappyな気持ちにさせてくれる言い間違いの日本語。

「新年あけしめておめでとうございます!!!!!」

せっかく明けたのに、すぐ閉めてどうすんねん^^

ISO 9001

2018年度ICO Manpowerの目標
ISO 29991（学習サービス）の認証取得！
いやっ、その前にISO9001か。

これが取れるような会社になればすごいんだけどな・・・

bun dau mam tom

今日のお昼ご飯はこれっ！
Bunと呼ばれる米の麺や揚げ春巻き、揚げ豆腐、豚肉等を、海老をすりつぶして発酵させたタレに付けて食べる。
この付けダレはベトナム人でも食べられない人がいるのだが、俺は平気、というか旨い。
ということで、月に２，３回はbun dau mam tomが昼食だ。

DataBase construction

Cloud上でTo Doリスト管理や勤務管理、各種データベース共有が出来るアプリケーションを模索中。
現在サイボウズをDBアプリケーションとして利用出来ないかを検討中ではあるが、かつて働いていた会社の社内システムがサービス提供を開始していた。
followサービスというもので、勤怠管理や出張費請求、年休処理のみで考えればこれが一番だろう。
特筆すべきは、PCを立ち上げた時間が業務開始時間、シャットダウンした時間が勤務終了時間として自動記録される。
まあこれはIT企業であったから出来ることで、今の職場には不向きだろう。
また、Folowにはデータベースとしての機能は無いことから検討対象外なのだが、シビアな勤怠管理が要求される企業にとっては、力強い味方となるアプリケーションだ。
データベースは自分で作るという手もあるが、今の脆弱な環境で自社サーバーを構築するなど到底無理なので、出来合いのアプリケーションをカスタマイズするのが一番現実的な選択肢となる。
まずは候補のひとつであるサイボウズで実現可能かどうか試してみよう。

The first work day of the year

ベトナムでは昨日、1月2日が御用始。
昨日、今日と日本側はまだ休みのため、仕事としては落ち着いた日を過ごせた。
ただ、街に正月明けという雰囲気はやはり無く、普段と変わらない雰囲気で少し物足りない。
やはりベトナムでは旧正月が本当の年越しらしい。

Bo Da Pagoda

今年の初詣は、việt yênにある補陀寺へ。
今年1年が良い年になりますように・・・

Happy new year 2018

2018年、明けましておめでとうございます。
今年もベトナムで走り続けます。
今年の目標は「毎日楽しく！」