year end party

舞台にあがる前は緊張で顔が強張っていたが、なんとか最後まで踊りきれた。
ずっと昔、娘のピアノの初舞台を見守った時の気持ちになった。
みんな、よくがんばりました！

To all my colleagues, Congratulations on your great success!!
I'm proud of you!!

この後は大パーティに突入！