return to Bắc Giang

昨日の夜、Hải PhòngからBắc Giangに帰ってきた。
今日は授業の合間にクラスをまわり、学生達に「ただいま」の挨拶を済ます。
夜は先生達と屋台に繰り出し、軽く懇親会を実施。

やっぱりBắc Giangは落ち着く・・・
と言ってる間もなく、月曜日からはHa noiに出張。

みんな、また一週間後に会いましょう！
hẹn gặp lại!!!