DaNang 1st day

週末はリフレッシュと称して1泊２日でダナン旅行へ。
昼過ぎにダナン空港に到着後、街の散策を兼ねて約１時間、徒歩で移動。
空港から中心地まで徒歩で歩ける国際空港は珍しい。
空港からダナンのシンボルであるドラゴンブリッジや白砂の海岸線が長く続くミーケビーチを周り、ホテルにチェックイン。
今日の午後はここまで。
夜の予定時間までホテルでまったりして過ごす。
今回のShort trip の目的はのんびりすること。
時間を贅沢に使ってやるぜっ!!

Ly, good job!

今週は終日日本からのお客様対応だった。
その間、通訳として奮闘したLy、お疲れさま！
コロナに負けず、来週も頑張ろう‼︎

soul food

囲炉裏の炭で焼いたじゃがいも。
小学生の頃、祖谷でじいちゃん、ばあちゃんと食べたのを思い出した。
囲炉裏の周りに人が集まるのは、日本もベトナムも同じ。
数十年前の祖谷の生活が、ここにはある。
おせっかいで、デリカシーがない、でも憎めない田舎の面々。

Quang's wedding

お正月に知り合ったQuangの結婚式に招待され、2週間ぶりにLuc Nganに行った。
ベトナム北部での結婚式は、たいていが2日間で、1日目は花婿、花嫁それぞれの家で、2日目は2人一緒にお披露目を実施する。
場所は自宅にテントを張り、近所の人が総出で料理を作り、来客に振るまう。
鶏肉が足らなくなれば、そこらへんを走り回っている鶏を絞める。
最初は市場で生きたあひるや鶏が売られているのを見てぞっとしたが、最近では絞める行為を普通に見れるようになったのも、ここに来てからだ。
ベトナムの結婚式は、三々五々、人が集まり、振る舞い酒や料理を飲み食いして終わるというものだが、これが田舎に行けば行くほど長く続くという。
面倒くさい気もするがこれも異文化、大音量でのカラオケも、ベトナム酒の一気飲みも、おめでたい日なので笑顔を忘れずに。

1泊2日Luc Nganの旅をありがとう。
To Kim and your family, Thank you for take care of me!!

firework

悪ガキの遊び・・・
So funny!!!

New Year Festival

「村祭り」という表現がぴったりの風景、in Bac Giang.

First day of 2020 ICO Manpower

新年あけましておめでとうございます。
2020年ICO Manpower一同。