Happy pre birthday

日曜日、同僚に呼び出された。
丁度夕食時だったが、今日は喫茶店でお茶を飲むと言う。
訳がわからないままについていったのだが・・・

次の誕生日はベトナムにいないからと、少し早めの誕生日パーティ。
こういうのは苦手だけど、自分でも忘れそうになる誕生日を覚えてくれていたのと、それを祝ってくれようとする心遣いがありがたい。
流石にホールケーキを一人で半分以上食べたのはきつかったが^^

Cảm ơn em nhiều!!
Tôi sẽ sớm trở lại Bắc Giang.