meet my mother

4月21日（日）
帰国後初の週末はお袋訪問。

親父が生きていた時に行った店、「白雪ブルワリーレストラン 長寿蔵」で食事会。
お袋は御年88歳だが、週4回の卓球と週2回のヨガに通う強者（つわもの）で、俺など足元にも及ばない。
日頃遠く離れている身にとって、お袋が元気でいてくれるだけでありがたい。
今回は予定が合わず旅行には行けないが、次回帰ってきた時には沖縄に行こう。
また、近い将来に船旅で海外に行きましょう。
それまで元気でいてください。

Return to Japan

1ヶ月ぶりのBlog更新となった。
この間は日本への逆出張で、日本巡礼を実施していたので、Blogを更新する余裕が無かったことによるブランクとなった。
これから数日にかけて、備忘録として日本出張模様を綴って行く。

4月19日（金）
ハノイ、ノイバイ空港発の早朝便で関西空港に移動。
今回の帰国の目的は、昨年11月に実施した、ベトナムから日本への営業キャラバンの第2弾の実施となる。
関西空港到着時は、天気も晴れ渡り、新緑が目に痛いほど。
自宅に戻る道すがら、改めて日本は綺麗な国だと実感する。
今回の出張はゴールデンウィークをはさむので、仕事の合間に旅行も行く予定だ。
今回の仕事では、富山、大阪、和歌山、北海道、愛知、東京を回る。
ベトナムではろくに運動をしていないせいか、足腰が弱りつつあるのを実感しているが、この1ヶ月で復活することを祈って・・行って来ます！

alley

HaNoiの大通りを中に入ったngõ（これは北部の呼び方で、南部ではhẻm）と呼ばれる路地。
どこも趣きがあり、好きな場所だ。

Kanji contest

4月の教育部のイベントは漢字コンテスト。
実習生が好きな漢字を書き、一次審査で10名を選抜、2次審査ではなぜその漢字を選んだのかを発表し、入賞者を決める。
入賞者の書いた漢字は「父」「母」「家族」「心」「日本」。

ベトナムは過去は漢越語という漢字を使っていたが、今はアルファベットを主としたベトナム語に変わっている。
ベトナム語は表音文字であり文字が音を表す。
日本語のひらがな、カタカナは表音文字だが、漢字は表意文字といい、文字が意味を表す。
例えば、日曜日の「にち」と「び」は、音は違うが「日」という漢字の意味は同じ。
「日」の意味は、太陽が出ている間という意味で、太陽の形を模したもの。

今回のイベントで漢字により興味を持つ実習生が増えることを期待する。 

cold food festival

 ベトナムの旧暦3月3日は寒食節、ベトナム語ではTết Hàn thực（テットハントゥック）。
Tếtは「節」、Hànは「寒」、thựcは「食」という意味で、この日は「bánh trôi（バインチョイ）」「bánh chay（バインチャイ）」という甘いお餅を食べる。
もともとは中国から伝わった風習とのことで、詳細を知りたい方は「寒食節」でWikiってみてください。
ということで、今日のおやつはbánh trôiで。

graduation ceremony in April

4月期卒業式。
みんな、日本で頑張って、3年後には笑顔で帰ってくるんだよ。

job Interview in April

4月最初の面接はZoomで実施。

日本時間20時からと遅い時間からだったが、面接官がベトナム人であったことから、通訳を介する時間が省かれ、1時間弱で終了した。
俺の出る幕は最初と最後の挨拶のみ、こういう面接も時にはいいもんだ。