Bong's Birthday!

昨日はBongの誕生日ということでThom の家でパーティーを実施。
俺はぬいぐるみ、Kimはエルサが好きなBongのためにアナ雪の服をプレゼント。
Bong、4歳の誕生日おめでとうね〜^ ^

Hôm qua là sinh nhật của Bổ ng.
Bổ ng là con gái của Thơm.
Tôi được mời đến nhà của Thơm, vì vậy tôi đã đi với Kim.
Quà tặng sinh nhật là đồ chơi và quần áo.
Bổ ng, chúc mừng sinh nhật nhé!!!

được mời            invited
quà tặng              present
đồ chơi                toy

Vegitables

Today, I'm vegetarian
Olive oil and Himarayan solt, its enough!

JOKER

映画のフルバージョンを観れるサイトを教えてもらったので覗いてみたら、見たかったが見逃していた映画、JOKERがUPされているのを発見！
字幕はベトナム語のみだが、音声を加工することもなく映像も鮮やかなのでストレスなく観れる。
確かJOKERは昨年末に公開されたと思うが、こんなに早くUPされて著作権侵害にならないのだろうか？
という心配は別として・・・JOKERよかった！
2019年度の映画としては、俺の中ではNo1の映画だ。
簡単に言うと「7月4日に生まれて」や「フォレストガンプ」のような後味の映画。
重い、悲しい、怖い・・・こんな感じかな。
まだ観ていない人がいれば、以下を試してみて。

http://www.phimmoi.net/phim/joker-i5-8592/xem-phim.html

Tôi đã hoàn thành để xem JOKER
Câu chuyện đáng sợ và buồn

restart 2020

2020年5月4日。
ベトナムではコロナによる社会隔離措置を終え、本日からICOは業務開始。
日本が機能していないこともあり本格復帰とは言えないが、頭と体を業務モードに戻していく。

green Lichee

熟すまであと1か月半という頃合いのライチの実。
この状態の味は、レモンの倍の酸っぱさで、ビタミンCが豊富なことを実感する。
これが熟すと酸っぱさの面影も無くなるほど甘くなるのが不思議でもある。

Tag street shop

TAGショップ改装中のため現在は店の前で営業中。
改装は10日程前から始めたが、天候が思わしくなく、内装のモルタルの乾きが遅く、次の工程まで進めないことによる苦肉の策とのこと、ベトナム人は逞しい！
今日は１日店番のお手伝いを実施したが客足は芳しくない。
今はどこも厳しいな。

Suoi mo

中国との国境にあるバンゾックの滝は国境にある滝の中で世界4位の大きさであり、常々行きたいと思っていた所。
ただ、今の時期は当然ではあるが、中国との国境に行くにはコロナの危険が伴う。
折角の連休ではあるが、バンゾックの滝は断念し、Bac Giang Cityからバイクで約１時間で行けるLuc Namの滝までNganとShort tripを実施。
フランスパンとイチゴを持参し、鶏の丸焼きとベトナム酒は現地調達。
途中から雨が降ってきたが少々濡れようがお構いなし、明日の活力である滝と雨からのマイナスイオンを得るべく、パーカーを被り小一時間を木の下で過ごす。
これで明日から少しは元気になれるかな^^