overtime work

今日はThuongの残業になぜか付き合うことに。。。

留学部での書類の作成方法等を教えてもらって、サンプルで書類を１通作成。

ふーん、こんなやり方なんだ・・・

詳細は触れないが、ベトナムらしい仕事だ。

結局９時過ぎまで。でもクーラーがんがんで気持ちよかったのでOkay!!

クーラーのない我が職員室とはえらい違い・・・＾＾；；；

Đói bụng rồi.

オンラインレッスン終了！

現在２０時４５分、おなかがすいたけど、食べに出る気にならない。
こりゃ、ビールで誤魔化すしかないな。。。

Chúc mừng sinh nhật !!

Happy birthday to my dearest!!
Chúc mừng sinh nhật, con yêu dấu :D

Nihongo-Pro

今日は俺のもう一つの仕事、インターネットを利用した日本語教室の紹介。
俺はここに所属してまだ２年目だが、たくさんの経験豊富な先生方が全世界から日本語を教えるよ。

よかったらどうぞ^^

http://www.nihongo-pro.com/online-japanese-teachers#mukai-hitoshi

last day of holiday

４連休最後の日。
昼前に学生からの誘いがあった
一人の学生（vương）が学校を辞めるので、その送別会。
ということで、昼から鍋＋酒、その後は定番のカラオケに流れ込む。

夜は別のクラスの学生が、アイスクリームを持って家に遊びに来た。
その後は広場まで自転車で行って、向日葵の種とさとうきびジュースで夕涼み。

この４連休は一人で過ごすこともなく、毎日が楽しかった。
そういえばベトナムに来てから１日を一人で過ごしたことがない。
誰彼と無く、何かと誘ってくれるのはありがたいことだ。

明日から仕事。
オンラインレッスンも増えそうだし、連休でリフレッシュした分頑張ろう。

middle day of holiday

習慣とは恐ろしいもので、休日にも関わらず、朝は５時半に目が覚める。
約８ヶ月、この生活を続けていると、５時半に起きるのが当たり前になった。
ただ、今日は休日、ここから７時過ぎまでうだうだだらだらし、朝ごはん代わりのビールの後はシーツの洗濯や掃除、ベトナム語の勉強を少し・・・

４時からはNguyetと待ち合わせ。
BigCで遊んだ後、Nguyetのお姉さん宅で晩ごはんをいただいた。
お姉さん、ごちそうさまでした！

４連休も明日で最後。
来週からの仕事のウォーミングアップも兼ねて、明日は久々にジョギングでもしてみるか ：）））

Ha Long Bay

昨日から今日にかけて、職場は違うが同じ会社のみんなと一緒に、ハロン湾に行ってきた。
バスの中では歌を歌わされたり、服のまま海に引きずり込まれたり、最後にはカメラを無くしたりしたが、とても楽しい旅だった。

留学部のみなさん、お世話になりました！

Thuong、いろいろとありがとう。
君のおかげでベトナムでの楽しい思い出が、また一つ増えたよ。