What's Up From Hungary 改め What's Up From Vietnam: 6月 2017

2017年6月30日金曜日

I got an idea

ベトナム語で書かれた絵本。
内容はわからず、絵を見てストーリーを想像するのみ。
この楽しみ方こそ絵本の王道！

2017年6月27日火曜日

My

同僚の娘、名前はMy(ミィ）。
人懐っこく、よく笑うところはムーミンに出てくるMyと同じだ。

2017年6月26日月曜日

6月23日から二泊三日の社員旅行。
行き先はHa Long湾からまだ先に行ったCo To island。
宿泊はCo Toに渡る港のホテルで。
生まれて初めて１つ星のホテルに泊まった！
まあ、★がつくだけでもいいのかも。。

１日目は港町の海で泳ぎ、2日目はCo Toに渡る・・・はずだったが、外国人は高速艇に乗る時にパスポートが必要とのこと。
俺は国内旅行だったのでパスポートは持ってなく、結局Co To islandには渡れず。。
まっ、そのおかげでたまたま時を同じくしてここに来ていたNguyetとも会え、昼から海鮮料理とビールを堪能出来たのでかえって良かった。

3日間、かにやシャコを堪能し、忙しい合間でリフレッシュも完了。
さて、今週もがんばりますか！

2017年6月22日木曜日

Thai Land

Visa更新のためThailandへ1泊2日の弾丸旅行。
初めてThailandに行った日がちょうど2年前の6月21日。
この時は3泊4日でPatayaビーチからBangkokまでを回った。
懐かしい思い出・・・

明日からは2泊3日で会社の旅行に行ってきます！

2017年6月18日日曜日

bánh kẹo

ベトナムのかりんとう。
甘さ控えめ、でも油が多いので、ヘルシーとは言い難い・・・

2017年6月17日土曜日

Saturday!!

怒涛の6月、早くも半分以上が終了。
国際・書類部と教育部の掛け持ちは、とにかく「忙しい！」の一言に尽きる。
時間がいくらあっても足らない・・・とはいえ、仕事は20時までには切り上げ、仕事終わりにリフレッシュは欠かさないが^^
ここのいいところは、通勤に時間を取られない事。
仕事終了後は即自分の時間というところがいい。
本当はプールに行きたいところだが、それには時間が遅すぎるので、当然ながら足はビアホールやBBQ、鍋の店に向かう。
今日は花の土曜日・・・花の金曜日と言いたいところだが、生憎休みは日曜日のみ。
仕事は7時で切り上げて、シャワーを浴びた後は鳥鍋とビールだ。
では、行ってきます！！

2017年6月15日木曜日

No way!!

まじかっ！

2017年6月14日水曜日

Kin Ma

HaNoi、Kin Maエリア。
日本人が多く常駐するエリアで、日本食レストランやベトナムっぽくない店も多い。
時間調整のため立ち寄った喫茶店、店の前は池で思いのほか居心地がいい。
Kin Ma、いいところだ。

2017年6月13日火曜日

xoài

マンゴーの木。
これは酸っぱいタイプのマンゴーだが、ベトナムの塩を付けて食べると旨い。
暑い日には甘いマンゴーより、酸っぱいマンゴーのほうがいいかも。。

2017年6月12日月曜日

Mummy

トムクルーズ最新作、The Mummy
日本では7月封切だが、ベトナムでは1ヵ月早く観ることが出来る。
べトナムにおける数少ない特典だ！

2017年6月11日日曜日

NAT TEST N5&N4

今日は日本語能力試験（NATテスト）の日。
初級レベルのN5は朝8時から、初中級レベルのN4は午後１時から開始となる。
場所はHaNoiなので、Bac Giangのセンターを6時に出発。
16人乗りのバスに20人が乗り込み、いざ出発。
今回はいつもの大学ではなく、HaNoi交通大学というところ。
第一弾のN5受験学習者を送り出した後は、引率のDuyen先生、N4受験の実習生と共に近くのお寺と動物園で時間潰し。
先週のHaNoiの気温、42度まではいかないが、それでも歩いていると蒸し暑い。
よって、午後からの待機の時間はクーラーの効いた映画館で過ごす。
全試験を終え、Bac Giangに帰ってきたのは午後5時。
休憩後、買い物に行ったりして、只今8時30分。
週休１日、大事な休みの時間はこれから！
ということで、焼き肉に行ってきます^^

2017年6月10日土曜日

quả Mít

Mít、日本ではJack Fruitと呼ばれているもの。
日本ではあまり見かけない果物。
少しドリアンに近い匂いもするが、味は甘くておいしい。
ドリアンは食べたいとは思わないが、これはいける！

2017年6月9日金曜日

water pipe

ベトナムの水煙草。
花の慶次のキセルのようでもある。
パイプの底に水が入ってて、吸うと「ヒェ～～」とも「ヒュルルルルゥ～」とも聞こえる音がする。
これは道端でお茶を飲める店には必ず置いていて、吸いたければ只で吸える。
当然パイプは共用、そこを気にする輩はこのタバコを吸う資格がないということだろう。
まあ、こんな大きなパイプ、自分用に持ち歩けないよな。

2017年6月8日木曜日

nước chanh

レモン水、うめ～!!

2017年6月7日水曜日

Hoa Phượng

夏になると咲き誇る真っ赤な花。
Hoa Phượng、日本語に訳すと「鳳凰の花」
写真は部屋の窓から見える風景。
燃えさかる火の鳥の羽根のように見えなくもない。

2017年6月5日月曜日

what gose around comes around

体制替えで教育部に移ったのも束の間、日本サイドからの猛反対により、今週からまた元の国際・書類部の管理もすることになった。
今まで日本人がやっていた日本との窓口が、急にベトナム人になるのは不安なんだろう。
日本人の俺がやってもパーフェクトではない日本との対応は、言外の意味を汲み取ることのできない外国人にはより困難な業務であることは間違いない。
戻るのはいいが、教育部をどうするか。
少しの期間ではあったが、課題も見えてきて、一緒に解決しようと話していたところなのに・・・。
まっ、今までよりもう少し頑張れば、国際・書類とともに教育部の管理も出来るだろう。
結局、以前と比べて教育部の管理が増えたような結果になったが、教育は好きなのでNo Problem!

思えば、日本での職場でも、人材開発と事業支援という２つの課を兼務していたな。
因果応報、時代は廻る・・・仕事においてはこういう運命なんだろう。

Tuyen、Son、Hue、またよろしくね。
Ling、Thanh、 Hai、 Truyen、 Duyen、 Dung、教育部をよくして行こう。

ほんの少し前に送別会をしたのだが、また改めて国際・書類部の歓迎会だ^^

2017年6月4日日曜日

special thanks

Q:　Hitoshi, What color do you like?
A:　black
Q:　And??
A:　white
Q:　Flower's color?
A:　white
...difficult

なぜ難しいのか、わからなかったけど、謎が解けた。
俺が教育部に異動したお祝いの絵を描くために、好きな花の色を聞いてたんだ。
確かに白い花びらは描きにくいよな。

Ngan,ありがとう！
サボテンに桜の花は咲かないけど、そんなことはどうでもいい^^
沢山の花束を貰うより、この絵のほうが何千倍もうれしいよ。