「前髪は目の上まで切って。耳は出すけど、もみあげと後ろはあまり切らないで・・・」
Khoaの拙い通訳と俺の身振り手振りでカット開始。
今までは、「あまり切らないで」 と言っても、サービスのつもりなのか、たくさん切られることばかりだったのだが、ここの店長、見事に言った通りに切ってくれた。
しかも、ほんの少しだけど、日本語も分かる。
こういう店がBac Giangにもあればうれしいんだけどなあ・・・
ちなみにカット代、Khoaの分と２人あわせて１０万ドン（約６００円）＾＾
2015年10月31日土曜日
I got my hair cut
Khoaに連れて行ってもらい、カットに行ってきた。
「前髪は目の上まで切って。耳は出すけど、もみあげと後ろはあまり切らないで・・・」
Khoaの拙い通訳と俺の身振り手振りでカット開始。
今までは、「あまり切らないで」 と言っても、サービスのつもりなのか、たくさん切られることばかりだったのだが、ここの店長、見事に言った通りに切ってくれた。
しかも、ほんの少しだけど、日本語も分かる。
こういう店がBac Giangにもあればうれしいんだけどなあ・・・
ちなみにカット代、Khoaの分と２人あわせて１０万ドン（約６００円）＾＾
「前髪は目の上まで切って。耳は出すけど、もみあげと後ろはあまり切らないで・・・」
Khoaの拙い通訳と俺の身振り手振りでカット開始。
今までは、「あまり切らないで」 と言っても、サービスのつもりなのか、たくさん切られることばかりだったのだが、ここの店長、見事に言った通りに切ってくれた。
しかも、ほんの少しだけど、日本語も分かる。
こういう店がBac Giangにもあればうれしいんだけどなあ・・・
ちなみにカット代、Khoaの分と２人あわせて１０万ドン（約６００円）＾＾
2015年10月30日金曜日
Night walk in Buon Ma Thuot
今住んでいる街、Dak Lak省の省都、Buon Ma Thuot。
ベトナム中部に位置し、近く（といっても車で３～４時間らしいのだが・・・）には海のきれいなNha Trangがある。
ここにはキリスト教徒が多く、毎日のミサには大勢の人が教会を訪れる。
ヨーロッパの教会と違い、作りは極めてシンプル。絵画やステンドグラスもなく、内装は白一色。
ただ、夜になると外壁のイルミネーションが点灯するという近代的なもの。
日頃は信仰心の無い俺だが、今日は訳あってお祈りに行ってきた。
Jesus Christ、願わくば我が願いを叶え賜ふ。
ベトナム中部に位置し、近く（といっても車で３～４時間らしいのだが・・・）には海のきれいなNha Trangがある。
ここにはキリスト教徒が多く、毎日のミサには大勢の人が教会を訪れる。
ヨーロッパの教会と違い、作りは極めてシンプル。絵画やステンドグラスもなく、内装は白一色。
ただ、夜になると外壁のイルミネーションが点灯するという近代的なもの。
日頃は信仰心の無い俺だが、今日は訳あってお祈りに行ってきた。
Jesus Christ、願わくば我が願いを叶え賜ふ。
2015年10月29日木曜日
Sương's house
Sươngの家でパーティー。
鍋の具材となる魚はコーヒー畑の中にある池で調達。
食後のデザートとなるグァバやマンゴーも自生している木からもぎ取る。
ここのグァバ、とてつもなく旨い。
３つ目を食べようとしたら、「昼ごはんを食べられなくなるからダメ」と、Sươngに止められた。
どっちが年上だかわからない・・・
昼ごはんはSươngのお父さんとビール、その後はカラオケと定番のコース。
楽しかった！！！
鍋の具材となる魚はコーヒー畑の中にある池で調達。
食後のデザートとなるグァバやマンゴーも自生している木からもぎ取る。
ここのグァバ、とてつもなく旨い。
３つ目を食べようとしたら、「昼ごはんを食べられなくなるからダメ」と、Sươngに止められた。
どっちが年上だかわからない・・・
昼ごはんはSươngのお父さんとビール、その後はカラオケと定番のコース。
楽しかった！！！
2015年10月28日水曜日
old Ferris wheel
Tay Nguyenにある古びた観覧車。
車軸は錆び付き、当然動くこともない。
現役の頃はたくさんの子供たちを楽しませていたのだろう。
この観覧車を見ていると、フランス統治時代に作られたHa NoiのCầu Long Biênという鉄橋を思い出す。
Cầu Long Biên.....もう一度渡りたい......
車軸は錆び付き、当然動くこともない。
現役の頃はたくさんの子供たちを楽しませていたのだろう。
この観覧車を見ていると、フランス統治時代に作られたHa NoiのCầu Long Biênという鉄橋を思い出す。
Cầu Long Biên.....もう一度渡りたい......
2015年10月27日火曜日
2015年10月26日月曜日
2015年10月25日日曜日
trung nguyen coffee
Phar先生と学生とでTrung Nguyenコーヒーの店へ。
Dak LakのTrung Nguyenコーヒーは有名で、今日行った店も喫茶店というよりコーヒーミュージアムのようになっている。
ただ、悲しいかな、行ったのが夜だったので、きれいな景色がよく見えない。
次は昼間に来ることにしよう。
Ca Phe Sua Daの味はというと・・・屋台の味とあまり変わらなかった^^;;;
コーヒー の後は夜ご飯。
最近流行っているというBun doという麺。
普通のBunより麺が太く、日本のうどんとよく似ている。
Dak Lakの麺料理、どこに行っても外れがない。
いやっ、これはみんなが美味しい店に連れて行ってくれるからだろう。
夜ごはんの後は寮に寄ってから、ベトナム風ぜんざい、Chèを食べに行く。
食事の順番が違うような気もするが、そこは気にしない！
こうしてベトナムの夜は更けていく。
Dak LakのTrung Nguyenコーヒーは有名で、今日行った店も喫茶店というよりコーヒーミュージアムのようになっている。
ただ、悲しいかな、行ったのが夜だったので、きれいな景色がよく見えない。
次は昼間に来ることにしよう。
Ca Phe Sua Daの味はというと・・・屋台の味とあまり変わらなかった^^;;;
コーヒー の後は夜ご飯。
最近流行っているというBun doという麺。
普通のBunより麺が太く、日本のうどんとよく似ている。
Dak Lakの麺料理、どこに行っても外れがない。
いやっ、これはみんなが美味しい店に連れて行ってくれるからだろう。
夜ごはんの後は寮に寄ってから、ベトナム風ぜんざい、Chèを食べに行く。
食事の順番が違うような気もするが、そこは気にしない！
こうしてベトナムの夜は更けていく。
登録:
投稿 (Atom)