see a play

Trangがどこからかチケットを入手したとのことで、ベトナムのお芝居を見に行ってきた。
当然全編ベトナム語で、合間にTrangが翻訳してくれるが、ほぼ意味はわからず。
約１時間半のお芝居を最後まで見続けた自分を褒めてあげたい。

Dinner with Trang

Trangと晩御飯。
行くところはいつも病院の前の店。
多分、週のうち少なくとも４日はここでBun Caを食べてる。
我ながらよく飽きないと思う。
そのうち体の半分はBun Caになってしまうんじゃないか・・・Hiiiii

đi Thành phố Hải Phòng

久々にNguyetがBac Giangに帰ってきた。
友達の結婚式とおばさんのお見舞いだという。
２時間足らずだったが、Nguyetの従妹とともにベトナム版ジャンクフードを食べて、公園を散歩した。
今日のうちにThành phố Hải Phòngまで戻るという。

See U again, Nguyet.  Take care of yourself!!

Happy wedding, Cam Tu!!

仕事が終わってから、同僚の結婚式へ。
道にはみ出して作られた結婚式場は交通量が多く、すぐそばを大型車が通る。
そういったことを気にするでもなく、あたりまえのように酒を酌み交わす。
これがベトナム文化だ。

おめでとう、Cam Tu!!  いつまでもお幸せにね^^

good luck for your trip

I hope your great success for your last business trip in Korea.

Chúc mừng, Quy!!

留学生候補のQuyが、日本語学校との面接に合格し、日本に行くことが決定した。
そのお祝いということで、仕事終わりにプチパーティーをすることになった。

今、俺は留学生との直接の関わりはないが、Hoa先生やNgan先生、My先生が留学生と俺との繋がりを紡いでくれるおかげで、留学生との縁が切れずにいられる。
お返しというわけでもないが、留学センターに今、日本人の教師がいないこともあり、昼食後時々は教室にお邪魔して、30分程話してから本社に戻ることもある。
つまり、自分の職場には30分遅刻して帰るということだが、これは今の俺の社長には内緒ということで^^
これからも、社長の目を盗んで、留学生との交流を図っていくぜっ！

Quy、日本での生活は決して楽ではないけど、将来の夢を叶えるためにも頑張るんだよ。

Knock down

無力だ・・・