Fresh Greeeeeen!

京都にて。

What's this?

Let's try!!!!

My Linh

Happy Bday My Linh!!

get Visa

VISA取得のために、在日本ベトナム大使館へ。
Lavors Visaの取得完了。
いい加減に書いた書類だったけど、かんたんなもんだ。

meet again in TOKYO

Dearest my friends.
今日は来てくれてありがとう！

tired

久々の日本での出張。
飛行機・新幹線・高速艇・・・交通機関に乗っているうちの半分以上は寝て過ごした。
思った以上に疲れた。
普段バイクしか乗っていないので、移動のスピードについていけないのかも・・・

Tạm biệt

一時帰国。
大阪→福岡→広島→愛媛→東京→大阪・・・10日間の旅
ベトナムとはしばしの別れ。
NoiBai空港で最後の軽食を取る・・・

・・・đắt qua!

Cảm ơn các bạn

Các đồng nghiệp thân mến của tôi Cảm ơn các bạn trong suốt thời gian qua đã luôn hoà đồng với tôi, giúp đỡ và lo lắng cho tôi. 
Ở bên các bạn, tôi thấy không có gì khó khăn cả. 
Tôi yêu các bạn. 
Từ giờ về sau vẫn giúp đỡ tôi như thế nhé. 

To all my dearest colleagues. 
Thanks for your friendly, your help, and always care for me. 
Beside you i have no dificult.
I love you all. From now i hope you will always beside me and help me.

・・・少しの間、ベトナムを離れます・・・


　　　　　って、出張で日本に10日程帰るだけだけどね^^

Breakfast

朝ごはん
先生、手を洗い忘れたこと、食べてから言わないで！！

Finish busy period

ここ一週間のお客さんラッシュをようやく乗り越えた。
連日の接待も昨日で終わり、今日は久々に留学部の先生＋技能実習センターのスタッフとの食事会を実施できた。
気の置けない仲間との時間がまったりと過ぎていく。
やっぱ食事はこうでなくっちゃ^^

Train

Bac Giang市内を横切る電車。
決して乗り心地は良さそうとは思わないが、一度は乗ってみたいと思わせるところが憎いね！

marché at HaNoi

AM07:30 HaNoiの市場。
道路を我が所有地のように使うのはベトナム共通のやり方らしい。

fully recharged

Hoa先生の家でパーティ with 先生のクラスの学生と。
学生と一緒のパーティって久しぶりだ。
ずっと会いたかったQuynh AnhとBeeの笑顔に癒された。
改めて思うけど、子供はかわいい。
これで明日からまた頑張れる！
Hoa先生、ありがとう^^

Chùa Vĩnh Nghiêm (Bắc Giang)

Bắc Giangで一番古い寺。
世界遺産にも登録されているらしい。
知らなかった.....

Chúc mừng sinh nhật

cô Ngân, たんじょうびおめでとう！！