waiting time

出発時間待ち。
仮眠にTryしたが、眠れない。
出発まであと１時間、夜中の３０３教室でyoutubeを見ながら時間を潰すぜ。

company trip

明日土曜日から（厳密にはあと数時間後）、１泊２日の社員旅行が始まる。
行き先はベトナム北部のSapaという所。
２１時に会社に集合し、出発時間の３時まで会社で遊んでいるところ。

３時出発なのに２１時集合の意味がよくわからないが・・・まっいいか！

cô Yên

学生がベトナムの正月料理であるBánh Chưng（バインチュン）を持ってきてくれた。

Bánh Chưngとはもち米を大きな葉で包んで蒸したもので、日本でいうとチマキがそれに近いかも。

但し、味は甘くなく、もち米の中には緑豆をすりつぶしたものと豚肉が入っている。

食事の後はベトナム語講座。

この時は、立場が入れ替わり、学生のYênが俺の先生となる。

Yên先生、なかなか教え方が上手だ。

以前の忘年会での同僚のダンス指導もYênだったし、なかなか多才な子。

Yênのお父さんは長くアメリカで働いており、俺のことをお父さんのように思ってくれている。

俺がほんの少しバクザンを離れる時も、泣いてくれる心優しい子。

明日は他の学生も招いて、ここでYênが料理を作ってくれるとのこと。

楽しみだ！

Cảm ơn, cô yên!!

mixed feeling

Happy and lonely.
Funny and sad...

Tonight, I have a mixed feeling.
I don't know why ..... no, I know why.
But it can't be helped...

I'm back!

ハノイから帰って来た！
帰りは会社の車ではなく、バスを初体験。
まあ、一人で帰ったわけではなく、留学部のティエンさんと一緒だったので楽勝だった。

この一週間、ハノイのメンバには本当にお世話になった。
タイグェン、ハイフォン、ハノイと３支店を回ったが、どの支店もat homeで、気持ちよく仕事が出来た。
たくさんの友達も出来た。
各支店のみなさん、改めましてありがとう！

出張中、バクザンのみんなからはたくさんの電話やメッセージをもらった。
それが出張中の励みにもなった。
故郷バクザンのみんな、改めましてありがとう！！

last night in Hanoi

本日のハノイの高校２校での授業を以って、ハノイでの授業予定は全部終了。
今回のハノイは５泊６日の予定が８泊９日に伸びたが、毎日があっという間に過ぎた。
ここに来て、夜はずっと支店の３階事務所を俺の寝床として占領していたこともあり、朝から夜までみんなと一緒だった。
ベッド代わりのソファは少し狭いけれど、冷蔵庫にはビールもあるしシャワーの勢いもいい。
６階には同僚が住んでおり、寝るまではみんな２階の事務所にいるので夜もさびしくない。
夕食は、同僚や学生が作る時もあり、その時は教室にゴザを敷いて車座になって食べる。
最初は沢山あった冷蔵庫のビールも、今は数えるほどになった。
この生活もあと一日、明日はバクザンに戻る。
車のクラクションやバイクの喧騒にもようやく慣れてきた頃なので、少しさびしい気もする。
あと一日、ハノイの仲間と楽しもう！

Văn Miếu Quốc Tử Giám

今日はハノイに来て初めての休日。
ハノイの同僚達が、ハノイ博物館と、ハノイで最も古い大学（Văn Miếu Quốc Tử Giám）を案内してくれた。
両方とも、ハノイを代表する観光地だけあって、アメリカやヨーロッパからの観光客も多く、中にはスロベニアから来ていた人も。
日本の観光客とも会ったので、みんなで「こんにちは」の挨拶をしたが、返ってきたのは「Xin chào」だった。
ベトナム人の中に混じってたので、日本人として認識されなかったみたい。
ま、いっかっ。

朝から夜まで遊んで、来週から１週間分の充電も出来た。
ハノイでの生活も残すところあと２日。
最後まで頑張ろう！

slow internet

Hanoi支店のインターネットがオンラインレッスンに耐えられない。
生徒の話した声が１０秒後に届く感覚。
なので、本日のレッスンも含め、Hanoiにいる間のオンラインレッスンはキャンセルとした。
う～ん、ストレスだ！

night view from Hanoi branch

ハノイ支店屋上からの夜景。

Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

今日は学生達の課外授業と称してホー・チ・ミン廟に連れて行ってもらった。
ここには永久保存処置をされたホー・チ・ミンの遺体が安置されており、霊廟に入るまでは私語厳禁、霊廟は衛兵により厳重に警備されている。
遺体は日頃写真や銅像で見るホー・チ・ミンと同じで、蝋人形のようにも見える。
ここには霊廟の他にホー・チ・ミンに関する博物館もあり、ベトナムにおけるホー・チ・ミンの影響力が窺い知れる。

一つ気づいたこと。
ホー・チ・ミンさんのミンって、Minh先生と同じだ！

no comment

ハノイ大学内での風景。国防教育？？

Year in Photos 2014

２０１４年バージョン。

in Hà Nội

ハノイ一日目。
６時半にバクザンのセンターを出発。
到着後にフォーで朝食を済ませ、ハノイ支店の学生向けのレッスン。
午後は５時から高校を２校回って出張授業、２１時からオンラインレッスンを１本こなして本日の予定終了。
インターネットが遅いのでオンラインレッスンが途切れて大変だった。
今後だいじょうぶか少し不安・・・

farewell party

今日は朝から１件のオンラインレッスンを実施後、書類課に転勤したThuongと食事会。
気持ち的にはささやかな送別会。

11時半に待ち合わせ後BigCでの買い物に付き合ってもらい、その後ベトナムの鍋、LẩuとBia HanoiでParty、最後は路上喫茶でベトナムコーヒーと向日葵の種。

Thuongとは短い間だったが、妙に波長が合った。
これから一緒に仕事が出来ないのは寂しいが、本社に行けばいつでも会えるので良しとする。

そういえば向日葵の種を上手に食べられるようになったのは、Thuongのレクチャーのおかげだったな・・・。

Thuong、書類課でも頑張って、いづれこっちに戻っておいで！

return to Bắc Giang

昨日の夜、Hải PhòngからBắc Giangに帰ってきた。
今日は授業の合間にクラスをまわり、学生達に「ただいま」の挨拶を済ます。
夜は先生達と屋台に繰り出し、軽く懇親会を実施。

やっぱりBắc Giangは落ち着く・・・
と言ってる間もなく、月曜日からはHa noiに出張。

みんな、また一週間後に会いましょう！
hẹn gặp lại!!!