Hot pot in summer

教育部の先生、Thao, Hang, Diu, Haiと宴会。
Thaoと二人で生ビール2リットルを空けた後、ベトナム酒で盛り上がる。
暑い夏に、エアコンの効いた個室での鍋はいいもんだ。

Corona Stress

日本でのコロナの影響による経営不振の煽りが実習生にも降りかかってきている。
飛行機が飛ばないので入国時期が過ぎても入国出来ない実習生、逆に日本での実習を満了したのに、ベトナムに帰国出来ない実習生。
中でも最悪なのは、既に面接合格し、日本にいけることを楽しみに勉強に励んでいる実習生に対する受け入れ中止連絡。
昨日も実習生6名に説明したが、この仕事が一番辛い。
仕事終わりにKim, Thom, Giangと、いつものメンバーで飲み会。
酒でも飲まなければやってられないとはこのことだ。

Business Trip in Nghe An Part2

翌日は午前中で技能実習制度の説明と学生の面接を実施。
冒頭のベトナム語での挨拶。

Xin chào các bạn.

Tôi tên là Mukai.

Tôi đến từ Bắc Giang.

Hôm nay tôi phỏng vấn các bạn.

Các bạn đừng lo lắng.

Hãy thoải mái lên nhé.

仕事が終わった後は、帰るまでの数時間を近くの海で過ごす。
帰りの便はベトナム航空にも関わらず、機体はタイ航空のもの。
アライアンスを組んでいたらこういうこともあるんだな。

空の青さが印象的だったNghe An出張だった。

Business Trip in Nghe An

土曜日から日曜日にかけて、ベトナム中部のNghe Anに出張した。
Bac GiangからHaNoi、Noi Bai空港までは車で1時間、Noi BaiからVinh空港までは1時間、飛行機の中で1時間のDelayがあり、Nghe Anに到着するのに空港での待ち時間も含んで合計5時間の旅。
飛行機がもっとスピーディ且つ簡易に乗れれば価値があるのだが、トータルの時間を考えると時間的なメリットはあまり感じない。
また、国際便はまだコロナの影響で厳格なチェックがなされているが、国内便は搭乗時に熱を測ることを除いては通常の運行に戻っている。
Nghe Anに到着したのは20時、それからビアホールとXoiの店を回ってホテルに送ってもらう。
明日は高校生70人との面接を実施、楽しみだ。

To drink deliciously

Rượu ngon phải có bạn hiền.
Tối nay tôi có những người bạn tốt^ ^

Good wine must have a gentle friend.

Tonight I have good friends ^ ^

pet? or meat?

うずらなのかひよどりなのか？
センターの前で先生が購入したもので、ビニールの中に3羽が生きたまま入っている。
ペットとして購入した訳ではなく、用途は食用。
こういった食文化に少しは慣れたが、リアル過ぎるものに対する抵抗力はまだまだだ。。

My bike

何年か前にICOの会長にもらったバイク。
現在の教育センターに移ってからは全く乗っていなかったが、新たな教育センターへの通勤用として、駐車場の隅っこから引っ張り出してきた。
バッテリーはあがり、アクセルもスムーズに回らないので修理に出し、何とか動くようになった。
今まではThuongに借りた快適なスクーターで通勤していたのだが、明日からはこのクラッチ付き年代物のバイクで通うこととなる。
頼むから途中で動かなくならないでね〜。