mid autumn festival 2025

今年も中秋節の季節がやってきた。
べトナムの中秋節は旧暦の8月15日で、子供の日も兼ねている。
11年前のこの季節に俺はべトナムに赴任した。
夜、黄色い街燈の下を子供達が行進していた風景は昨日のことのように覚えている。
あの時はここまで深くベトナムに関わるとは思ってもいなかった。
これも運命なのだろう。
この先、どこでどうなるか・・十五夜の月に問うてみようか。

Typhoon Name

台風20号（ブアローイ）がベトナム中部と北部に上陸した。
幸いにもここBac Giang市内での被害は無かったが、30Kmほど離れたLuc Nganでは多数の民家が水没したとの事だった。
さて、ブアローイというこの台風の通称がどのように決められているかというと・・・

「台風において国際的に使用される名称は、一般的に国際名と言われており、終戦直後から1999年まではアメリカ軍による英名（英語名）が使用されていたが、2000年からは日本を含むアジア各国が提案したアジア名が使用されている」
とのこと。（By Wikipedia）
このアジア名は140あり、上から順番に台風に割り当てられ、最後まで行くとまた1番に戻って命名される。
ちなみに日本で言う「台風○号」という呼び方は、1月1日以降に発生した台風を順番に呼んだものであり、日本のみでしか通用せず、国際的には国際名が用いられる。
なんにでも標準化があるんだな。