alley

HaNoiの大通りを中に入ったngõ（これは北部の呼び方で、南部ではhẻm）と呼ばれる路地。
どこも趣きがあり、好きな場所だ。

Kanji contest

4月の教育部のイベントは漢字コンテスト。
実習生が好きな漢字を書き、一次審査で10名を選抜、2次審査ではなぜその漢字を選んだのかを発表し、入賞者を決める。
入賞者の書いた漢字は「父」「母」「家族」「心」「日本」。

ベトナムは過去は漢越語という漢字を使っていたが、今はアルファベットを主としたベトナム語に変わっている。
ベトナム語は表音文字であり文字が音を表す。
日本語のひらがな、カタカナは表音文字だが、漢字は表意文字といい、文字が意味を表す。
例えば、日曜日の「にち」と「び」は、音は違うが「日」という漢字の意味は同じ。
「日」の意味は、太陽が出ている間という意味で、太陽の形を模したもの。

今回のイベントで漢字により興味を持つ実習生が増えることを期待する。 

cold food festival

 ベトナムの旧暦3月3日は寒食節、ベトナム語ではTết Hàn thực（テットハントゥック）。
Tếtは「節」、Hànは「寒」、thựcは「食」という意味で、この日は「bánh trôi（バインチョイ）」「bánh chay（バインチャイ）」という甘いお餅を食べる。
もともとは中国から伝わった風習とのことで、詳細を知りたい方は「寒食節」でWikiってみてください。
ということで、今日のおやつはbánh trôiで。

graduation ceremony in April

4月期卒業式。
みんな、日本で頑張って、3年後には笑顔で帰ってくるんだよ。

job Interview in April

4月最初の面接はZoomで実施。

日本時間20時からと遅い時間からだったが、面接官がベトナム人であったことから、通訳を介する時間が省かれ、1時間弱で終了した。
俺の出る幕は最初と最後の挨拶のみ、こういう面接も時にはいいもんだ。

street market

ベトナムの市場は路上に商品を並べるタイプが多い。
店先までバイクで乗りつけ、バイクの上から買い物をする人も多いので、商品は衛生的とはいえないが、売り手も買い手もそんなことはお構いなしで、野菜が雨で濡れようが気にしない。
また、路上であるにも関わらず、どこからか電気を確保しているので、夜も営業が可能。
当然値札は無く、相場がわからない俺にしては、言い値で買うしかないのが難点でもある。
見て回るのは楽しいが、日本のコンビニが家の近くにあったほうがよっぽどありがたい。 

Tempura noodles

久々にHaNoiのAEONに行って来た。
天ぷらそばをGet。
やば旨だ！